Traduction de «ligt het aan de rivierzijde van lissabon » (Néerlandais → Allemand) :

Het Duas Nações Residence ligt op een korte wandeling van het Kasteel van Sint Joris, de wijk Alfama, en Mouraria. Tevens ligt het aan de rivierzijde van Lissabon, met de beroemde uitgaansgelegenheden.
Das Duas Nações Residence liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Castelo de São Jorge, den Vierteln Alfama und Mouraria sowie dem Flussufer von Lissabon mit seinem berühmten Nachtleben entfernt.

Casa Santa Clara ligt in de wijk Alfama in Lissabon, en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op de rivier de Taag. Het ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Santa Apolonia.
Das Casa Santa Clara liegt im Viertel Alfama von Lissabon und bietet Zimmer mit Panoramablick auf den Fluss Tejo. Die Unterkunft befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Verkehrsknotenpunkt Santa Apolónia entfernt.

Hot Lissabon is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, en ligt in de historische wijk van Lissabon, Alfama.
Das Hot Lissabon ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im historischen Viertel Alfama von Lissabon.

Luxe Hotel By Turim Hoteis ligt in het historische centrum van Lissabon, dicht bij het metrostation Anjos en het centrum van Lissabon op loopafstand.
Im historischen Stadtkern Lissabons erwartet Sie nahe dem U-Bahnhof Anjos das Luxe Hotel.

Casa Amora ligt in Praça das Amoreiras in Lissabon. Het gebouw was typisch voor de kleine burgerij van Lissabon in het begin van de 20e eeuw.
Im Viertel Praça das Amoreiras in Lissabon empfängt Sie die Casa Amora in einem typischen bürgerlichen Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Lissabon Cosy Hostel ligt in de wijk Olivais in Lissabon, op 25 minuten lopen van het openbaar vervoersstation Oriente.
Im Lissaboner Stadtteil Olivais erwartet Sie das Lisbon Cosy Hostel. In 25 Gehminuten erreichen Sie den Verkehrsknotenpunkt Bahnhof Oriente.

Het Lisbon Short Stay Apartments ligt in de wijk Baixa van Lissabon en tussen de Rua Augusta en de wijk Chiado.
Das Lisbon Short Stay Apartments befindet sich im Lissaboner Viertel Baixa zwischen der Rua Augusta und dem Viertel Chiado.

Dit boetiekhotel ligt in het historische centrum van Lissabon en biedt gratis WiFi in alle kamers.
Im historischen Zentrum von Lissabon erwarten Sie in diesem Boutique-Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit 4-sterrenhotel heeft een spa en een fitnesscentrum op het dak, met uitzicht op het kasteel van São Jorge. The Beautique Hotels Figueira ligt op een centrale locatie in Lissabon, op slechts 400 meter van het treinstation Rossio.
Mit Blick auf das Castelo de São Jorge sowie einem Fitness- und Wellnesscenter im Dachgeschoss erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Das Beautique Hotels Figueira besticht durch seine zentrale Lage in Lissabon.

Het 4-sterrenhotel Santa Justa ligt op een centrale locatie in Lissabon en biedt luxe kamers.
Das zentral in Lissabon gelegene 4-Sterne-Hotel Santa Justa bietet Ihnen luxuriöse Zimmer.