Traduction de «ligt even » (Néerlandais → Allemand) :

Het Moskva hotel ligt even buiten het centrum van de stad Kaliningrad.
Rund um das Hotel laden mehrere Geschäfte zu einem Besuch ein. Im Moskva wohnen Sie etwas außerhalb vom Zentrum von Kaliningrad.

De accommodatie Hostellerie Le Vert ligt even buiten het dorp Mauroux, in het hart van de wijngaarden van Cahors.
Das Logis Hostellerie Le Vert liegt etwas außerhalb des Dorfes Mauroux im Herzen der Weinberge von Cahor.

De bushalte ligt even om de hoek van Adega Oceano.
Die Bushaltestelle des Dorfes liegt nur wenige Schritte vom Adega Oceano entfernt.

De binnenstad van Paros ligt, evenals de haven van het eiland, op 4 km afstand.
Die Stadt Paros und der Hafen der Insel liegen 4 km entfernt.

Kyriad Paris Porte d'Ivry ligt even ten zuiden van Parijs.
Südlich von Paris befindet sich das Kyriad Paris Porte d'Ivry.

Het luxueuze Gran Hotel Elba Estepona Thalasso Spa ligt even buiten Estepona, aan de Costa del Sol.
Etwas außerhalb von Estepona an der Costa del Sol empfängt Sie dieses luxuriöse Strandhotel.

5 Camp Street Guesthouse is gelegen in het centrale en historische wijk Gardens en de Tafelberg ligt even verderop.
Das 5 Camp Street Guesthouse befindet sich im zentralen und historischen Vorort Gardens direkt am Fuß des Tafelbergs.

De populaire wijk Marais ligt even verderop.
Das beliebte Viertel Marais ist etwas weiter entfernt.

Haus Felsneck ligt even ten zuiden van het centrum van Sölden en op slechts 200 meter van de kabelbaan Gaislachkoglbahn.
Südlich vom Söldener Zentrum, nur 200 m von der Gaislachkoglbahn entfernt, heißt Sie das Haus Felsneck willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit Kabel-TV.

Casa Tomarén ligt even buiten San Bartolomé in het midden van Lanzarote en wordt omgeven door vulkanen en wijngaarden.
Etwas außerhalb von San Bartolomé im Herzen von Lanzarote empfängt Sie das Casa Tomarén umgeben von Vulkanen und Weinbergen.