Vertaling van "ligt enkele meters " (Nederlands → Duits) :

BB Hotel Köln-Messe ligt enkele meters van een tramhalte en op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Köln-Deutz.
Das BB Hotel Köln-Messe liegt nur wenige Meter von einer Straßenbahnhaltestelle und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Köln-Deutz entfernt.

Overal in de accommodatie is gratis WiFi beschikbaar en het expositiecentrum Les Atlantes ligt enkele meters verderop.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei und nach wenigen Metern erreichen Sie das Kongresszentrum Les Atlantes.

Het Crowne Plaza Hollywood Beach Resort ligt in Hollywood, op enkele meters van de prachtige stranden en op slechts enkele minuten van Fort Lauderdale. Het hotel beschikt over verschillende eetgelegenheden en ruime kamers met een magnetron, minibar en balkon.
Nur wenige Schritte von den schönen Stränden Floridas und ein paar Minuten von Fort Lauderdale entfernt, heißt Sie das Hotel Hollywood willkommen. Es erwartet Sie mit hoteleigenen Restaurants und geräumigen Zimmern mit Mikrowelle, Mini-Kühlschrank und Balkon.

Avenida Porto - Bed Breakfast ligt in het centrum van Porto, op slechts 300 meter van treinstation São Bento en op enkele meters van metrostation Aliados.
Das Avenida Porto - Bed Breakfast liegt in Portos Zentrum, nur 300 m vom Bahnhof São Bento und wenige Schritte vom U-Bahnhof Aliados entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op enkele meters van het strand Yiannakis op Cyprus. Het natuurpark Akamas bevindt zich op 500 meter afstand.
Nur wenige Meter vom Strand Yiannakis und 500 m vom Naturpark Akamas entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Zypern.

Hotel Fernanda ligt op slechts 20 meter van het middeleeuwse kasteel van Rapallo en op enkele meters van het strand.
Das Hotel Fernanda begrüßt Sie nur 20 m von der mittelalterlichen Burg von Rapallo und wenige Schritte vom Strand entfernt.

Hotel Petronilla ligt op slechts enkele meters van het belangrijkste winkelgebied, op 100 meter van de bushalte van het openbaar vervoer en op 15 minuten lopen van het treinstation van Bergamo.
Das Haupteinkaufsviertel von Bergamo liegt nur wenige Schritte vom Hotel Petronilla entfernt und die öffentlichen Busse erreichen Sie nach 100 m. Zum Bahnhof Bergamo gelangen Sie in 15 Minuten zu Fuß.

Sogdiana ligt op slechts 200 meter van de Terminus in St. Julian's en op enkele meters van de populaire uitgaanswijk Paceville.
Das Sogdiana liegt nur 200 m von der Endhaltestelle St. Julian's und ein paar Schritte von Paceville, Maltas beliebtestem Ausgehviertel, entfernt.

Quality Point Apartments ligt in het centrum van Boedapest, op slechts enkele meters van de Opera en de straat Andrássy út en op 100 meter van het metrostation Oktogon.
Die Quality Point Apartments begrüßen Sie im Zentrum von Budapest, nur wenige Schritte von der Oper und dem Andrássy-Boulevard sowie 100 m vom U-Bahnhof Oktogon entfernt.

Het centrum van Portsmouth ligt op slechts 15 minuten lopen. Tevens ligt het hotel op slechts enkele meters van het historische dok en de musea over de lange geschiedenis van Portsmouth.
Das Zentrum von Portsmouth erreichen Sie nach einem nur 15-minütigen Spaziergang, während das Hotel nur wenige Meter vom historischen Hafenbecken und seinen Museen zu der langen Geschichte von Portsmouth entfernt liegt.