Traduction de «ligt en uitkijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal, die op de begane grond ligt en uitkijkt op de straat.
Ein amerikanisches Frühstücksbuffet wird täglich im Speisesaal im Erdgeschoss serviert, von dem aus Sie auf die Straße blicken.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Zahlreiche Einrichtungen werden zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen. Entspannen Sie beim Rauschen der Wellen bei einem Drink auf der Terrasse des Hotels oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf der sonnigen Terrasse, von wo aus Sie einen Blick auf das Meer genießen.

Het hotel bevindt zich op 7 km van Sirmione, dat op een schiereiland ligt en uitkijkt over het meer.
Die Ortschaft Sirmione, die auf einer Landzunge mit Blick auf den See gelegen ist, befindet sich 7 km vom Hotel entfernt.

Apartments Franovic ligt op 300 meter van het centrum van Perast. Het wordt omgeven door een rustige en weelderige tuin met een barbecue en ligt op een heuvel die uitkijkt over de zee.
Nur 300 m vom Zentrum von Perast entfernt erwarten Sie die Apartments Franović in einem ruhigen und üppigen Garten mit Grill auf einem Hügel mit Blick aufs Meer.

Dit hotel ligt in Cerqueira Cesar (São Paulo) en biedt een terras dat uitkijkt over de stad, met een buitenzwembad.
Dieses Hotel in Cerqueira Cesar, São Paulo bietet Ihnen eine Terrasse mit einem Außenpool, von dem Sie Stadtblick genießen.

Leste Luxury Homes ligt op de heuvels in Plaka en biedt zelfstandige, luxe huizen met een volledige inrichting en een gemeubileerde veranda die uitkijkt op de baai van Souda, het schiereiland Akrotiri en de tuinen.
Die Leste Luxury Homes wurden auf dem Hügel Plaka erbaut und bieten unabhängige, voll ausgestattete Luxus-Häuser mit möblierten Veranden mit Blick auf die Bucht von Souda, die Halbinsel Akrotiri und auf Gärten.

Het hotel ligt in het centrum van Vladivostok, op 10 minuten lopen van het Korabelnaya dat uitkijkt op het eiland Roesski.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Vladivostok, nur 10 Gehminuten vom Korabelnaja-Ufer mit Blick auf die Insel Russki entfernt.

Dit 5-sterrenresort ligt op een privéstrand en biedt ruime kamers met een balkon dat uitkijkt op de tuinen of de Rode Zee.
An einem Privatstrand in Hurghada bietet dieses 5-Sterne-Resort geräumige Zimmer mit Balkon sowie Aussicht auf den Garten oder das Rote Meer.

Het George Williams Hotel ligt op 5 minuten lopen van het Museum van Brisbane en de Victoria Bridge, die uitkijkt op de Brisbane River.
Vom George Williams Hotel aus erreichen Sie nach 5 Gehminuten das Museum of Brisbane und die Victoria Bridge, die sich über den Brisbane River erstreckt.

Het Paradise Garden Resort Hotel Convention Center ligt op slechts een paar stappen van de bekende stranden van Boracay en biedt kamers met eigen balkon dat uitkijkt over het tropische landschap.
Das Paradise Garden Resort Hotel Convention Center liegt nur wenige Schritte von Boracays bekannten Stränden entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit eigenen Balkonen mit Blick auf die tropische Landschaft.