Vertaling van "ligt een sportschool in hetzelfde " (Nederlands → Duits) :

Er ligt een sportschool in hetzelfde gebouw als het Hotel LongStay.
Das Gebäude des Hotels LongStay beherbergt auch ein Fitnesscenter.

Er ligt een casino in hetzelfde gebouw, en het hotel ligt vlak bij een zwembad.
Ein Casino befindet sich im selben Gebäude und in der Nähe wartet ein Schwimmbad auf Ihren Besuch.

Het Thon Hotel Kristiansand heeft een samenwerking met een sportschool, gevestigd in hetzelfde gebouw.
Zudem arbeitet das Thon Hotel Kristiansand mit einem Fitnessstudio in demselben Gebäude zusammen.

Een sportschool is gevestigd in hetzelfde gebouw als het Biz Apartment.
Im Gebäude des Biz Apartments steht Ihnen ein Fitnessraum zur Verfügung.

Het centrum van Sami ligt op 1 kilometer van het hotel en kan eenvoudig bereikt worden. Hetzelfde geldt voor de haven die 2 kilometer verderop ligt, en het strand dat op slechts 40 meter van het hotel ligt.
Dank der Lage des Hotels erreichen Sie bequem das 1 km entfernte Zentrum von Sami, den 2 km entfernten Hafen und den nur 40 m vom Hotel entfernten Strand.

Het Privet Hostel heeft een sportschool en ligt in het centrum van Moskou, op 600 meter van treinstation Kurskiy, metrostation Kurskaya/Chkalovskaya en winkelcentrum Atrium.
Das Privet Hostel begrüßt Sie im Zentrum von Moskau, nur 600 m vom Bahnhof Kurskiy, dem U-Bahnhof Kursk/Tschkalowskaja und dem Einkaufszentrum Atrium entfernt.

U Beranka Nachod ligt op 100 meter afstand van een sportschool en op 500 meter van het bus- en treinstation van Nachod.
Nur 100 m vom U Beránka Nachod entfernt befindet sich ein Fitnessstudio.

Hotel Bol ligt op 5 minuten lopen van de boulevard langs de kust. Het beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras, een sportschool en een ontspanningsruimte met een sauna.
Das Hotel Bol ist 5 Gehminuten von der Küstenpromenade entfernt und verfügt über einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse, einen Fitnessraum sowie einen Wellnessbereich mit einer Sauna.

De sportschool kan gebruikt worden tegen een extra toeslag. Het Romana ligt aan de boulevard van Alcossebre, op 5 minuten lopen van het centrum van het resort.
Das Romana liegt an der Strandpromenade von Alcossebre, nur 5 Gehminuten vom Zentrum des Ferienorts entfernt.

Het is ook mogelijk om te trainen in de sportschool of een ritje op een kameel over het strand te maken. Het Tulip Magic Resort ligt op 20 km van de luchthaven Marsa Alam.
Der Flughafen Marsa Alam befindet sich 20 km entfernt vom Tulip Magic Resort.