Traduction de «ligt een spa en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het hotel ligt een spa en vlak bij zijn veel stranden, waaronder het Cala Sa Coma.
In der Nähe des Hotel Peymar locken zahlreiche Strände, darunter der Strand Cala Sa Coma.

The Inn and Spa at East Wind ligt in Wading River, vlak bij de toegang naar North Fork op Long Island en de Long Island Wine Country. Het biedt een binnenzwembad en een spa.
Das Inn and Spa at East Wind bietet einen Innenpool und einen Wellnessbereich und befindet sich in Wading River, direkt vor den Toren der Weinbaugebiete von Long Island North Fork und Long Island Wine Country.

Het Lucan Spa Hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de N4, vlak bij de M50 en op 15 minuten van de luchthaven van Dublin en 20 minuten van het centrum van Dublin.
Das familiengeführte Lucan Spa Hotel befindet sich in der N4, direkt an der M50, 15 Minuten vom Flughafen Dublin und 20 Minuten vom Stadtzentrum Dublins entfernt.

Le 1837 ligt in Saint-Affrique, vlak bij een park. Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en gasten hebben gratis toegang tot de hot tub, de spa, de sauna en de hamam.
Das Le 1837 begrüßt Sie in Le Saint-Affrique direkt hinter einem Park. Profitieren Sie vom kostenlosen Zugang zum Whirlpool, dem Spa, der Sauna sowie dem Hamam.

Het Cosmopolitan Hotel Dubai ligt in Al Barsha, vlak bij de Sheikh Zayed Road, op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Mall of the Emirates en op 2 minuten lopen van het metrostation Sharaf DG.
In Al Barsha, direkt an der Sheikh Zayed Road sowie 10 Gehminuten von der Mall of the Emirates und 2 Gehminuten vom DG U-Bahnhof Sharaf entfernt, heißt Sie das Cosmopolitan Hotel Dubai willkommen.

Er rijdt een gratis pendeldienst volgens dienstregeling naar de historische binnenstad. Tevens ligt er een bushalte vlak bij het hotel.
Gern können Sie den kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten in die Altstadt in Anspruch nehmen. Auch ein öffentlicher Bus hält ganz in der Nähe.

Het hotel ligt in de Pyreneeën, vlak bij Toses.
Das Hotel befindet sich in den Pyrenäen in der Nähe von Toses.

Hotel Moldova ligt centraal in Iași, vlak bij de Sint-Nicolaaskerk, en biedt gratis vast internet, gratis parkeergelegenheid en een modern binnenzwembad met een fitnesscentrum en een sauna.
In zentraler Lage in Iasi in der Nähe der Kirche Sankt Nicolae Domnesc bietet Ihnen das Hotel Moldova einen kostenfreien Internetzugang (LAN), kostenfreie Parkplätze und einen modernen Innenpool mit Fitnessbereich und Sauna.

De milieuvriendelijke accommodatie ligt tegenover Union Station, vlak bij de halte van een pendeldienst van/naar de Internationale luchthaven Toronto Pearson, op 29 km afstand, of de lokale luchthaven Billy Bishop van Toronto, die zich op 3 km afstand bevindt.
Direkt neben dem umweltfreundlichen Hotel finden Sie einen Flughafentransfer zum 29 km entfernten Flughafen Toronto-Pearson oder zum 3 km entfernten Billy Bishop Toronto City Airport.

Het 4-sterrenhotel Iberostar Founty Beach ligt naast het strand, vlak bij het centrum van Agadir.
Dieses 4-Sterne-Hotel heißt Sie am Strand in der Nähe des Zentrums von Agadir willkommen.