Traduction de «ligt een rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt een rustige omgeving en de kamers in Hostal Finca Cardonales hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer des Hostal Finca Cardonales liegen in einer ruhigen Umgebung und verfügen jeweils über ein eigenes Bad.

Door de ruime keuze aan routes ligt dit rustige pension op een ideale locatie voor wandelaars en fietsers.
Das ruhige Gästehaus bietet eine ideale Lage für Wanderer und Radfahrer, denen eine große Auswahl an Pfaden zur Verfügung steht.

Het Glur Hostel ligt een rustige omgeving in Aonang, met een berglandschap op de achtergrond.
Das Glur Hostel bietet eine malerische Bergkulisse und liegt in einer ruhigen Gegend in Aonang.

Het Tiffany Hotel ligt een rustige straat in het hart van de Boheemse wijk van Genève en in de buurt van het Grote Theater. Het heeft een wellnesscentrum en een bibliotheek en bevindt zich op een korte wandeling van het meer van Genève.
In einer ruhigen Straße im Herzen des Künstlerviertels von Genf, in der Nähe des Grand Théâtre und nur einen kurzen Spaziergang vom Genfer See entfernt, heißt Sie das Tiffany Hotel willkommen.

Het Grand Hotel Bonanno ligt een rustig gedeelte van Pisa, op 10 minuten lopen van de scheve toren.
Das Grand Hotel Bonanno heißt Sie in ruhiger Lage in Pisa willkommen, nur 10 Gehminuten vom berühmten Schiefen Turm entfernt.

Het Yellow House Saigon ligt een rustige straat met woningen en biedt eenvoudige accommodatie met gratis WiFi.
Das Yellow House Saigon erwartet Sie in einer kleinen Straße in einer ruhigen Wohngegend und bietet schlichte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Rondom het royale terras ligt een rustige tuin.
Getränke und Erfrischungen werden auf der großzügigen Terrasse serviert, die von einem ruhigen Garten umgeben ist.

Het Sipar Hotel ligt het rustige resort Punta in Umag en beschikt over een zwembad en een panoramisch uitzicht over zee.
Im ruhigen Ferienort Punta in Umag bietet das Sipar Hotel einen Swimmingpool und Panoramablick auf das Meer.

Het Meare Manor Hotel ligt in rustige tuinen vlak bij de B3151. Het landhuis was oorspronkelijk de zomerresidentie van de abten van de Abdij van Glastonbury, slechts 6,5 km verderop.
Auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse wird gerne Rücksicht genommen. Das Meare Manor Hotel, ursprünglich die Sommerresidenz der Äbte der nur 6,4 km entfernten Glastonbury Abbey, wird von ruhigen Gärten umgeben.

Hotel Restaurant Ciuperca ligt een rustig deel van Hunedoara en beschikt over een buitenzwembad, omgeven door ligstoelen en parasols.
Das in einem ruhigen Teil von Hunedoara gelegene Hotel Restaurant Ciuperca ist mit einem Außenpool samt Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.