Vertaling van "ligt een rustig gedeelte van pisa " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Hotel Bonanno ligt een rustig gedeelte van Pisa, op 10 minuten lopen van de scheve toren.
Das Grand Hotel Bonanno heißt Sie in ruhiger Lage in Pisa willkommen, nur 10 Gehminuten vom berühmten Schiefen Turm entfernt.

Tower's Garden is gevestigd op de 1e verdieping van een art nouveau-villa in een rustig en toch centraal gedeelte van Pisa.
Das Tower's Garden befindet sich auf der 1. Etage einer Jugendstil-Villa in einer ruhigen und zentralen Gegend von Pisa.

LuckyHouse B B ligt op een rustige locatie in Pisa, op 350 meter van het centraal station van Pisa en biedt een 100m² grote tuin met tafels en stoelen.
In ruhiger Lage in Pisa, nur 350 m vom Bahnhof Pisa Centrale entfernt, heißt Sie das LuckyHouse BB willkommen und bietet Ihnen einen 100 m² großen Garten mit Tischen und Stühlen.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Hell und großzügig gestaltet erwartet Sie das Cormorant House in einer ruhigen Ecke von Newquay. Freuen Sie sich auf ein komplettes kornisches Frühstück und einen ruhigen, schönen Garten. Jedes helle Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation. Das Zentrum von Newquay erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Il Mattino is een luxueuze, door een familie gerunde BB, dat in een rustige buurt van Pisa ligt, op 500 meter van de rivier de Arno.
Das Il Mattino ist ein luxuriöses, familiengeführtes BB und liegt in einer ruhigen Gegend von Pisa. Es ist 500 Meter von dem Fluss Arno entfernt.

Villa Midea ligt in een rustig gedeelte van Supetar op het Kroatische eiland Brač en ligt op 100 meter van het strand en 400 meter van het centrum.
In ruhiger Lage auf der Insel Supetar Brac empfängt Sie die Villa Medea, nur 100 m vom Strand und 400 m vom Zentrum entfernt.

Albergo Pallone ligt in een rustig gedeelte van het historische centrum van Bologna, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation. Het ligt naast het Montagnola Parc, en op slechts 15 minuten lopen van de universiteit van Bologna.
Das Albergo Pallone begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend im historischen Zentrum von Bologna, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Piteoussa Guest House ligt op het prachtige eiland Hydra, dat wellicht tot het meest exclusieve en unieke eiland van de Saronische Eilanden van Griekenland gerekend mag worden. Het ligt in een rustig gedeelte van de plaats Hydra, op slechts 200 meter afstand van de haven.
Nur 200 m vom Hafen entfernt erwartet Sie das Piteoussa Guest House in einem ruhigen Viertel von Hydra-Stadt. Hier wohnen Sie auf der zauberhaften Insel Hydra, der exklusivsten und herausragendsten der Saronischen Inseln von Griechenland.

Hotel Aquarium ligt op 400 meter van het strand Fenals in een rustig gedeelte van Lloret.
Das Hotel Aquarium begrüßt Sie in einem ruhigen Teil von Lloret, 400 m vom Strand Fenals entfernt.

Het Arte Colonial is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt in een rustiger gedeelte van het historische centrum van Paraty.
Die Unterkunft Arte Colonial begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in einem ruhigeren Viertel des historischen Zentrums von Paraty.