Traduction de «ligt een parklandschap boven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Park Grand Hotel ligt een parklandschap boven Gstaad en biedt een panoramisch uitzicht op de majestueuze Berner Alpen.
In Parkanlage oberhalb von Gstaad bietet das Grand Hotel Park einen Panoramablick auf die majestätischen Berner Alpen.

Berghotel Gerlosstein ligt 1650 meter boven de zeespiegel in de Zillertaler Alpen, en biedt directe toegang tot de pistes en wandelpaden van het ski- en wandelgebied Gerlosstein. Het ligt op slechts 300 meter van het hoogste station van de kabelbaan.
Das Berghotel Gerlosstein liegt in den Zillertaler Alpen auf 1.650 m Höhe, nur 300 m von der Bergstation der Seilbahn entfernt und bietet Ihnen direkten Zugang zu den Pisten und Wanderwegen des Ski- und Wandergebiets Gerlosstein.

Het Piz-Hotel ligt 1700 meter boven zeeniveau en wordt door een familie beheerd. Het ligt direct naast het grondstation van de kabelbaan Rifflsee in St. Leonhard im Pitztal.
Das familiengeführte Piz-Hotel begrüßt Sie auf einer Höhe von 1.700 m über dem Meeresspiegel, direkt neben der Talstation der Rifflsee-Seilbahn in St. Leonhard im Pitztal.

Het Alpenhotel Marcius ligt 1500 meter boven de zeespiegel en direct naast de skipiste. Het ligt op slechts 80 meter van de dichtstbijzijnde lift in het skigebied Nassfeld.
Auf 1500 m über dem Meeresspiegel liegt das Alpenhotel Marcius direkt an einer Skipiste nur 80 m vom nächsten Lift des Skigebiets Nassfeld entfernt.

Dit huis van leisteen in Lakeland ligt 800 meter boven het dorp Buttermere en ligt op een ideale locatie voor de beroemde Haystacks-wandeling.
Das Lakeland Schieferhaus begrüßt Sie 800 m über dem Dorf Buttermere, und ist ideal für die bekannte Haystack-Wanderung gelegen.

Ferienwohnung Jaufenthaler ligt 1800 meter boven de zeespiegel en biedt een panoramisch uitzicht op de Linzer Dolomieten. De accommodatie ligt op 15 tot 30 minuten met de kabelbaan van Lienz.
Auf 1. 800 m über dem Meeresspiegel bietet Ihnen die Ferienwohnung Jaufenthaler einen Panoramablick auf die Lienzer Dolomiten, nur eine 15- bis 30-minütige Seilbahnfahrt von Lienz entfernt.

Dit hotel ligt 240 meter boven de stad Sundsvall en biedt een fantastisch uitzicht.
Das Hotel liegt 240 m über der Stadt Sundsvall und bietet eine fantastische Aussicht, eine Dachterrasse mit Spa und einen Spielsalon.

Het ligt 720 meter boven de zeespiegel en 6 km van het centrum van Munster. Het biedt gratis WiFi.
Sie befinden sich hier 720 m über dem Meeresspiegel und sind 6 km vom Zentrum von Munster entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het ligt 860 meter boven zeeniveau, op slechts 400 meter van de Titisee.
Hier wohnen Sie auf 860 m über dem Meeresspiegel nur 400 m vom Titisee entfernt.

Het Citadel Kandy ligt 500 meter boven de zeespiegel en biedt een spectaculair buitenzwembad, een spa en goed uitgeruste kamers.
Das Chaaya Citadel Kandy liegt 500 m über dem Meeresspiegel und bietet einen spektakulären Außenpool.