Traduction de «ligt een parkachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Er ligt een parkachtige tuin om dit stijlvolle landhuis heen. Voor een toeslag kunt u terecht in het wellnesscentrum, dat een Finse sauna, een spabad, een hamam en een zithoek met infraroodtherapie heeft.
Das elegante Herrenhaus liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens. Gegen einen Aufpreis sorgt das Wellnesscenter mit einer finnischen Sauna, einem Whirlpool, einem Hamam und einer Sitzecke mit Infrarottherapie für erholsame Momente.

Résidence Le Chili ligt in een parkachtige tuin op 1 km van het pittoreske stadje Luz Saint-Sauveur en biedt uitzicht op de Pyreneeën. Er zijn thermale baden op 150 meter afstand en Lourdes ligt op slechts 15 minuten rijden.
Die Residence Le Chili mit Blick auf die Pyrenäen empfängt Sie in einem parkähnlichen Garten, nur 150 m von einem Thermalbad und 1 km vom malerischen Ort Luz-Saint-Sauveur entfernt. Lourdes erreichen Sie von hier in 15 Fahrminuten.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
In einer parkähnlichen Gegend erwartet Sie am Goldstrand von Siofok am Plattensee das Hotel Stella.

Sportzentrum Hotel Moscher ligt direct aan een piste van het skigebied Wirtsalm. Het hotel biedt een parkachtige tuin en een klein wellnesscentrum.
Das Sportzentrum Hotel Moscher begrüßt Sie direkt an einem Hang des Skigebiets Wirtsalm mit einem angelegten Garten und einem kleinen Wellnesscenter.

Dit charmante en gezellige pension in Karlovy Vary ligt midden in een aantrekkelijk parkachtige tuin met een kleine vijver. Het biedt volledig uitgeruste twee- en driepersoonskamers.
Diese reizvolle und familiäre Pension in Karlsbad mit ihren komplett ausgestatteten Doppel- und Dreibettzimmern liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens mit einem kleinen Teich.

De accommodatie ligt in een parkachtige tuin met een zonneterras.
Umgeben wird das Haus von einem parkähnlichen Garten mit Sonnenterrasse.

Deze accommodatie ligt in een rustige parkachtige omgeving en biedt uitzicht op de bergen. Aan de overkant loopt de rivier.
Die Unterkunft befindet sich in einer parkähnlichen Umgebung und bietet Bergblick.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Christchurch, en biedt rustige en comfortabele accommodaties op een ruim parkachtig terrein. Het biedt de luxe van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid voor de deur van iedere wooneenheid.
Nur 5 Autominuten vom internationalen Flughafen Christchurch entfernt bietet dieses Motel ruhige und komfortable Unterkunft mit kostenfreiem WLAN auf einem großzügigen, parkähnlichen Grundstück und kostenlose Parkmöglichkeiten vor jeder Unterkunft.

Het Grims Dyke Hotel ligt op een bos- en parkachtig terrein van 16 hectare, op 10 minuten rijafstand van Watford. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Das in einer 16 Hektar großen Gartenanlage mit Wäldern gelegene Grims Dyke Hotel bietet Ihnen, nur 10 Autominuten außerhalb von Watford, Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Gasthof-Hotel Höhenwirt wordt omgeven door een grote, parkachtige tuin en biedt kamers met een balkon of terras. Het hotel ligt op 15 minuten rijden van de Wörthersee.
In einem großen, parkähnlichen Garten liegt das Gasthof-Hotel Höhenwirt nur eine 15-minütige Fahrt vom Wörthersee entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Balkon oder Terrasse.