Traduction de «ligt een klein stukje zuidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Benetusser ligt een klein stukje zuidelijk van Valencia. Het heeft grote, moderne kamers met airconditioning.
Im Süden der Stadt Valencia gelegen bietet das Hotel Benetusser große, moderne und klimatisierte Zimmer.

De accommodatie is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A1 en ligt een klein stukje rijden van de beroemde Chianti-wijngaarden.
Die Residence ist leicht von der Autobahn A1 erreichbar, und auch die berühmten Weinberge des Chianti sind nur eine kurze Fahrt entfernt.

Hotel Village Porto De Galinhas ligt een klein stukje rijden van het centrum van Ipojuca en op 60 kilometer van de luchthaven van Recife.
Das Hotel Village Porto De Galinhas befindet sich eine kurze Fahrt vom Zentrum von Ipojuca und 60 km von Recife entfernt.

Britannia Royal Court ligt een klein stukje ten noorden van Coventry, op 15 minuten rijden van Birmingham NEC.
Im Norden von Coventry liegt das Britannia Royal Court 15 Fahrminuten vom Ausstellungszentrum NEC in Birmingham entfernt.

Hotel Luzeiros São Luís ligt een klein stukje lopen van het strand van Ponta do Farol in São Luís.
Das Hotel Luzeiros São Luis in São Luis befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Strand Ponta do Farol entfernt.

Hotel Min Cott ligt een klein stukje van de Jalan Kuchai Lama af. Dit moderne hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das moderne Hotel Min Cott befindet sich direkt an der Straße Jalan Kuchai Lama und bietet kostenfreies WLAN und gebührenfreie Parkplätze.

Hotel Guerrini ligt een klein stukje van de karakteristiek Venetiaanse straat Lista di Spagna af, op 400 meter van het treinstation Santa Lucia. Het biedt gratis WiFi en eenvoudige kamers met airconditioning.
In unmittelbarer Nähe der typisch venezianischen Straße Lista di Spagna und 400 m vom Bahnhof Santa Lucia entfernt heißt Sie das Hotel Guerrini mit kostenlosem WLAN und einfachen klimatisierten Zimmern willkommen.

Premier Inn Northampton Grote Billing/A45 ligt een klein stukje van de A45 af, en is slechts 11,3 km van afslag 15 van de snelweg M1.
Das Premier Inn Northampton Great Billing/A45 befindet sich direkt an der A45 und nur 11 km von der Anschlussstelle 15 der Autobahn M1 entfernt.

Dit hotel ligt een klein stukje van de Interstate 70 af, op minder dan 13 km van het centrum van Kansas City.
In unmittelbarer Nähe der Interstate 70 erwartet Sie dieses Hotel 13 km von der Innenstadt von Kansas City entfernt.

Het Marriott Northwest ligt een klein stukje van de Interstate 410 af, op zo'n 15 minuten rijden van zowel het centrum van San Antonio als de internationale luchthaven.
An der Interstate 410 begrüßt Sie das Marriott Northwest jeweils 15 Autominuten von der Innenstadt von San Antonio und dem internationalen Flughafen entfernt.