Traduction de «ligt een ander erg populair vakantieoord » (Néerlandais → Allemand) :

Ten westen liggen de toeristische vakantieoorden Hersonissos en Malia met zijn archeologische locaties. Naar het oosten ligt een ander erg populair vakantieoord: Agios Nikolaos.
Westlich vom Hotel locken die Urlaubsorte Chersonissos und Malia mit ihren archäologischen Stätten und östlich der Anlage befindet sich ein weiterer beliebter Ferienort, Agios Nikolaos.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het populaire vakantieoord van Ruhpolding, en biedt kamers met gratis WiFi, moderne spa-faciliteiten en traditionele Beierse gerechten.
Dieses 3-Sterne-Hotel im beliebten Ferienort Ruhpolding bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen modernen Wellnessbereich und traditionelle bayerische Küche.

Dit hotel ligt in het populaire vakantieoord Mikkeli in het Finse merengebied, op 1,5 km van het stadscentrum.
Das Hotel liegt in dem beliebten Ferienort Mikkeli in der finnischen Seenplatte, nur 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Pension Kristall is een gezellig bed breakfast in het pittoreske dorpje Bramberg en wordt beheerd door een familie. Deze accommodatie ligt midden in het nationaal park Hohe Tauern, een populair vakantieoord.
Die Pension Kristall ist ein familiengeführtes Bed Breakfast im malerischen Dorf Bramberg, inmitten der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern.

Dit pension wordt beheerd door een familie, ligt in het populaire vakantieoord Ruhpolding en wordt omgeven door de Beierse Alphen.
Im beliebten Ferienort Ruhpolding inmitten der Bayerischen Alpen erwartet Sie dieses familiengeführte Gästehaus.

Dit hotel ligt op korte rijafstand van het populaire vakantieoord Estepona, op de weg naar Gibraltar.
Vom Hotel erreichen Sie nach 8 km den beliebten Ferienort Estepona, der an der Straße in Richtung Gibraltar liegt.

Het familiebedrijf Bungalows Corinto 2 ligt op slechts enkele meters van het strand van Las Burras in het populaire vakantieoord Playa del Ingles en biedt een eigen balkon en een groot buitenbad.
Nur wenige Meter vom Strand Las Burras im berühmten Ferienort Playa del Inglés entfernt erwarten Sie in den familiengeführten Bungalows Corinto 2 ein eigener Balkon und ein riesiger Außenpool.

Het Sufi Hotel ligt aan het strand van het populaire vakantieoord Göltürkbükü in Bodrum en heeft een eigen strand met kleine steiger.
Das Sufi Hotel liegt direkt an der Strandpromenade des beliebten Ferienortes Golturkbuku in Bodrum und bietet einen Privatstrand mit einem kleinen Steg.

Het Tivoli Resort Hotel ligt op slechts 200 meter van het privéstrand op één van de stranden met een blauwe vlag van het populaire vakantieoord Konakli.
Der beliebte Ferienort Tivoli Resort Hotel liegt nur 200 m von seinem Privatabschnitt der mit blauer Flagge versehenen Strände von Konakli entfernt und verfügt über einen Außenpool mit Wasserrutschen und einen Innenpool.

Het ligt op slechts 25 minuten rijden van Bath en op slechts 6 minuten van Bradford-on-Avon, een andere historische stad die erg populair is onder toeristen.
Sie wohnen hier 25 Autominuten von Bath sowie nur 6 Minuten von Bradford-on-Avon, einer weiteren bei Besuchern beliebten historischen Stadt, entfernt.