Traduction de «ligt dit nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

Zoals de naam al aangeeft, ligt dit nieuwe Arte Hotel Krems in de kunstwijk van deze prachtige stad aan de Donau, direct tegenover de campus van de Donau Universiteit Krems.
Das neue arte Hotel Krems liegt - wie sein Name schon sagt - im Kunstviertel dieser schönen Stadt an der Donau, direkt gegenüber dem Campus der Donauuniversität Krems.

Hotel - BB Nieuw Beusink ligt aan de rand van Winterswijk, op 2 km van het centrum van het dorp.
Am Rand von Winterswijk, 2 km vom Ortszentrum entfernt erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel - BB Nieuw Beusink.

Hotelschip De Nieuwe Liefde ligt in het IJ in Amsterdam.
Das Hotelschip De Nieuwe Liefde liegt am IJ in Amsterdam.

Het Nieuw Vlissingen Docklands ligt in het historische centrum van Vlissingen en op 6 minuten lopen van het strand. Het heeft een ruim appartement met een dakterras.
In der Altstadt von Vlissingen bietet Ihnen das 6 Gehminuten vom Strand entfernte Nieuw Vlissingen Docklands ein geräumiges Apartment mit Dachterrasse.

Hotelschip De Nieuwe Liefde ligt op 2,1 km van het centraal station van Amsterdam, op 2,5 km van de Beurs van Berlage en op nog geen 3 km van het Koninklijk Paleis Amsterdam.
Das Hotel befindet sich 2,1 km vom Amsterdamer Hauptbahnhof, 2,5 km von der alten Börse Beurs van Berlage und 2,9 km vom Königlichen Palast Amsterdams entfernt.

Het Te Waonui Retreat ligt aan de westkust van Nieuw-Zeeland, en wordt omgeven door natuurlijk regenwoud. Het ligt op een klein eindje rijden van de Franz Josefgletsjer.
Das Te Waonui Forest Retreat liegt umgeben von natürlichem Regenwald an Neuseelands Westküste, nur eine kurze Autofahrt vom Franz-Josef-Gletscher entfernt.

De accommodatie ligt dichtbij Franz Josef's gratis toegangbare grotten met lichtgevende wormen. Ook ligt het tegenover het Kiwi Bird Centre, waar u de nationale vogel van Nieuw Zeeland van dichtbij kunt meemaken.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe der kostenfreien Glühwürmchenhöhle von Franz Josef und gegenüber dem Kiwi-Vogelcenter, wo Sie Neuseelands Nationalvogel hautnah erleben können.

Het Best Western Hotel De Rustende Jager ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Nieuw-Vennep en heeft warm ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses Best Western Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof von Nieuw-Vennep entfernt und bietet gemütlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Aan de overkant van de straat van het Hotel Nieuw Slotania ligt de tram- en bushalte Plein ’40-’45 met verbindingen naar het Rijksmuseum en het centraal station van Amsterdam.
Direkt gegenüber vom Nieuw Slotania bietet die Straßenbahn- und Bushaltestelle Plein '40-'45 Anschluss an das Rijksmuseum und den Hauptbahnhof Amsterdam.

Matuka Luxury Lodge ligt aan de 'Alps to Ocean Cycleway' en biedt gratis WiFi en een uitzicht op de Nieuw-Zeelandse Alpen.
Die Matuka Luxury Lodge mit Aussicht auf die Neuseeländischen Alpen befindet sich auf den Alpen in Richtung des Ocean Cycle Trail. WLAN nutzen Sie kostenfrei.