Traduction de «ligt direct tegenover de botanische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mora hotel ligt direct tegenover de Botanische Tuinen van Madrid en de Caixa Forum Kunstgalerie.
Das Mora Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Königlichen Botanischen Garten Madrid sowie dem Museum CaixaForum.

Het hotel bevindt zich op 500 meter van het metrostation Universitet en ligt direct tegenover de botanische tuin van Kiev.
Zur U-Bahn-Station Universitet gelangen Sie nach 500 m und der Botanische Garten Kiew befindet sich direkt gegenüber.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Nesselwang en wordt omgeven door een populair wandel- en skigebied en ligt direct tegenover de lokale skilift.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in Nesselwang, ist von einem beliebten Wander- und Skigebiet umgeben und liegt direkt gegenüber des örtlichen Skilifts.

Het treinstation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de toeristische haven ligt direct tegenover dit eenvoudige, maar toch charmante driesterrenhotel.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und direkt am Touristenhafen erwartet Sie dieses einfache, aber charmante 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Rapallo.

Het centraal station ligt op 800 meter en de halte voor bussen en taxi's ligt direct tegenover het hotel.
Der Hauptbahnhof befindet sich in 800 Metern Entfernung; eine Bushaltestelle und einen Taxistand finden Sie unmittelbar vor dem Hotel.

Het Gira Megaride ligt direct tegenover de kathedraal, op 150 meter van het meer. Op 100 meter afstand ligt het treinstation Como Lago, waar u de trein naar Milaan kunt nemen.
Das Gira Megaride begrüßt Sie direkt vor dem Dom zu Como in nur 100 m Entfernung vom Bahnhof Como-Lago mit Verbindungen nach Mailand.

Hotel Granta Parey ligt ligt direct tegenover de skiliften en de langlaufloipes en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Rhêmes-Notre-Dame.
Direkt gegenüber von den Skiliften und Langlaufloipen erwartet Sie das Hotel Granta Parey, nur 10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum von Rhêmes-Notre-Dame entfernt.

Het Girton College ligt direct tegenover de accommodatie, en de West Site-campus van de Universiteit van Cambridge ligt op ongeveer 2 minuten rijden.
Das Girton College liegt gleich auf der anderen Straßenseite, die University of Cambridge West erreichen Sie nach etwa 2 Fahrminuten.

Aloha Maui Vista ligt in Maui, aan het prachtige, zonovergoten South Shore. Het resort ligt direct tegenover een van de beste stranden van Hawaï, Charlie Young/ Kamaole One Beach.
Am wunderschönen, sonnigen South Shore von Maui wohnen Sie in diesem Resort nur wenige Meter entfernt vom Clarlie Young/ Kamaole Beach, einem der schönsten Strände Hawaiis.

Dit 3-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Frankfurt en beschikt over moderne spafaciliteiten, geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Direkt gegenüber vom Frankfurter Hauptbahnhof erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.