Vertaling van "ligt dichtbij zowel het centrum van parijs als luchthaven charles de gaulle " (Nederlands → Duits) :

Het Première Classe Gennevilliers Barbanniers ligt dichtbij zowel het centrum van Parijs als luchthaven Charles de Gaulle. Het biedt comfortabele en betaalbare accommodatie.
In der Nähe des Zentrums von Paris und dem Flughafen CDG bietet Ihnen das Premiere Classe Gennevillers Barbanniers komfortable und günstige Zimmer.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van het 16de arrondissement van Parijs en ligt op slechts 45 minuten rijden van de luchthaven Charles de Gaulle.
Von diesem ideal im Herzen des 16. Pariser Bezirks gelegenen Hotel aus erreichen Sie den Flughafen Charles de Gaulle nach 45 Fahrminuten.

Le Relais du Parisis ligt in Villeparisis, op 20 km van de luchthaven Charles de Gaulle en Disneyland Parijs.
Das Le Relais du Parisis in Villeparisis liegt 20 km vom Flughafen Charles de Gaulle und Disneyland Paris entfernt.

Het RER-treinstation van de luchthaven Charles de Gaulle bevindt zich op slechts 4 km afstand. Het biedt rechtstreekse verbindingen naar het stadscentrum van Parijs, dat op 30 minuten rijden van het BB Roissy Charles de Gaulle ligt.
Der RER-Bahnhof Aéroport Charles de Gaulle 1 liegt nur 4 km entfernt. Von dort gelangen Sie direkt ins 30 Fahrminuten vom BB Roissy Charles entfernte Zentrum von Paris.

Het metrostation van Place de Clichy ligt op een korte loopafstand en biedt toegang tot het centrum van Parijs, diverse stations en de luchthaven Charles de Gaulle.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zur U-Bahnstation Place de Clichy, von wo aus Sie schnell und bequem ins Zentrum von Paris, zu mehreren Bahnhöfen und zum Flughafen Charles de Gaulle gelangen.

Het centrum van Parijs ligt op 30 minuten rijden van het hotel en de luchthaven Charles de Gaulle ligt op 37 km afstand van het hotel.
Das Zentrum von Paris erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt, und der Flughafen Charles de Gaulle liegt 37 km vom Hotel entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 7 minuten lopen van het RER B-treinstation La Place, met rechtstreekse verbindingen naar het centrum van Parijs en de luchthavens Charles de Gaulle en Orly.
Nur 15 Gehminuten von Paris und von der Porte d'Orléans sowie 500 m von der Maison des Examens entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van het RER-station Vert Galant. Hiervandaan vertrekt de RER rechtstreeks naar de luchthaven Charles de Gaulle en naar het centrum van Parijs.
Dieses Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom RER-Bahnhof Vert Galant entfernt, von dem Sie zum Flughafen Charles de Gaulle und in die Pariser Innenstadt gelangen.

Het Séjours Affaires Roissy Village ligt op 2 km van de luchthaven Charles de Gaulle en op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Parijs.
Nur 30 Minuten vom Pariser Stadtzentrum und 2 km vom Flughafen Charles-de-Gaulle entfernt heißt Sie diese Unterkunft willkommen.

U rijdt in 30 minuten naar het centrum van Parijs en de luchthaven Charles de Gaulle ligt 35 km verderop.
Vom Zentrum von Paris trennen Sie 30 Fahrminuten. Den internationalen Flughafen Paris-Charles-de-Gaulle erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 35 km.