Traduction de «ligt dicht bij verschillende belangrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij verschillende belangrijke medische centra, zoals de Teknon Clinic, de Sant Jordi Clinic, Dexeus en Barraquer.
Das Hotel befindet sich unweit wichtiger medizinischer Zentren wie der Teknon-Klinik, der Sant-Jordi-Klinik, dem Dexeus-Institut und der Barraquer-Klinik.

Het ligt dicht bij alle belangrijke zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
Alle wichtigen Geschäftsviertel sowie kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten sind ganz in der Nähe.

Het ligt dicht bij alle belangrijke vervoersverbindingen in Randers. Hotel Randers werd oorspronkelijk gebouwd in 1856. De originele kunst en de details van het interieur dragen bij aan de sfeer van dit hotel.
Das Ambiente des 1856 errichteten Hotel Randers wird durch Originalkunstwerke und seine ursprüngliche Inneneinrichtung geprägt.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in een historisch gebouw en biedt charmante accommodatie in het hart van Freiburg. Het ligt dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Freiburg.
Im Herzen von Freiburg unweit aller wichtigen Sehenswürdigkeiten wie dem Freiburger Münster empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit charmanten Unterkünften in einem historischen Gebäude.

Hotel Mercure Nadi ligt dicht bij alle belangrijke toeristische trekpleisters in Fiji, waaronder stranden, parken, tuinen, golfbanen, winkels, markten, theaters, bioscopen, cafés en restaurants.
Das Hotel Mercure Nadi Fiji liegt nahe allen bedeutenden Attraktionen in Fiji wie den Stränden, Parks, Gärten, Golfplätzen, Einkaufsmöglichkeiten, Märkten, Theatern, Kinos, Cafés und Restaurants.

Baymont Inn and Suites Kissimmee ligt dicht bij veel belangrijke attracties van Florida, waaronder Walt Disney World. Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en een zeer centrale en gunstige locatie.
Das Hotel in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten in Florida, wie Walt Disney World, bietet eine komfortable Unterkunft und freundlichen Service in zentraler Lage.

Alameda Centro Historico ligt dicht bij alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden.
Im Alameda Centro Historico wohnen Sie nah an allen wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Hotel Peiß ligt dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van Stralsund. Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de naburige eilanden Hiddensee en Rügen.
Im Hotel Peiß wohnen Sie in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten von Stralsund. Auch, wenn Sie die benachbarten Inseln Hiddensee und Rügen erkunden möchten, eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijke toeristische punten van de regio: u kunt gemakkelijk naar Louis Pasteurs huis of bij het centrum van de stad Arbois komen, waar u wellicht een kans heeft om de wijn van de gastvrije wijnbouwers te proberen.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der wichtigsten touristischen Attraktionen der Region. Bequem erreichen Sie das Haus von Louis Pasteurs oder das Zentrum von Arbois, wo Sie die Weine der hiesigen Winzer kosten können.

Het Pension bei Schinderhannes und Julchen ligt dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden in Boppard.
Die Pension bei Schinderhannes und Julchen liegt in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten in Boppard.