Vertaling van "ligt dicht bij het teutoburgerwoud en biedt 50 slaapplaatsen " (Nederlands → Duits) :

Het 3-sterrenhotel Waldhotel Dörentrup ligt dicht bij het Teutoburgerwoud en biedt 50 slaapplaatsen in lichte, gezellige kamers met moderne meubels.
Das 3-Sterne-Waldhotel Dörentrup liegt direkt am Teutoburger Wald und erwartet Sie mit insgesamt 50 Betten in hellen, freundlichen und modern eingerichteten Zimmern.

Dit moderne hotel ligt op slechts 50 meter afstand van de gouden stranden en is toch dicht bij het stadscentrum. Het biedt lichte, luchtige interieurs met uitzicht op de prachtige kustlijn.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie nur 50 m von den goldenen Stränden entfernt in der Nähe der Innenstadt und bietet Ihnen ein offen geschnittenes Interieur sowie einen Blick auf die atemberaubende Küste.

Het hotel ligt op de kruising tussen de snelwegen tussen Parijs/Marseille en dicht bij het treinstation Perrache. Het hotel biedt 123 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning, gratis WiFi, openbaar parkeerterrein met camerabewaking (50 m).
Das Haus liegt in der Nähe der Hauptfernverkehrsstraßen nach Paris u. Marseille sowie des Bahnhofs Perrache. Es verfügt über 123 vollständig renovierte, klimatisierte Zimmer, kostenl. WIFI, öffentl. Parkplatz mit Videoüberwachung in 50 m Entfernung u. reservierte Stellplätze für Reisebusse vor dem Hotel.

Apartments Piran ligt in het hart van Piran, op slechts 50 meter van de kust. Het biedt u een comfortabel verblijf in het oude deel van de stad, dicht bij de zee.
Die Apartments Piran begrüßen Sie im Herzen von Piran, nur 50 m von der Küste entfernt. Freuen Sie sich auf einen komfortablen Aufenthalt in der Altstadt, nahe dem Meer.