Traduction de «ligt dicht bij het pension » (Néerlandais → Allemand) :

Het skigebied Dachstein West, met 140 km aan pistes, ligt dicht bij het pension.
Das Skigebiet Dachstein West mit seinen 140 Pistenkilometern befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Dicht bij het pension ligt een openbare parkeergelegenheid (er geldt een toeslag). Het treinstation van Cádiz ligt op slechts 5 minuten lopen van Pensión España.
Die nahe gelegenen öffentlichen Parkplätze nutzen Sie gegen eine Gebühr. Den Bahnhof von Cádiz erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Het ligt dicht bij verschillende populaire bezienswaardigheden. Zo ligt de Centrale Markt 600 meter verderop, en de La Merced-kerk ligt op 700 meter van het pension.
Die Pension befindet sich in der Nähe beliebter Sehenswürdigkeiten, wie dem 600 m entfernten Central Market und der 700 m entfernten Kirche La Merced.

Abel Pension Budapest is een heerlijke, charmante plaats in een rustige en groene woonwijk van Boedapest. Het ligt dicht bij de universiteit en de baden Gellert en Rudas.
Die Abel Pension Budapest ist ein äußerst reizender Ort in einer ruhigen und grünen Wohngegend von Budapest. Sie befindet sich unweit der Universität und der Bäder Gellért und Rudas.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A57 en ligt dicht bij de Nederlands-Duitse grens.
Das Gästehaus erreichen Sie einfach über die Autobahn A57. Es liegt in der Nähe der deutsch-niederländischen Grenze.

Het Pensión El Amigo in Lloret de Mar ligt dicht bij de winkelstraten en de zeeboulevard, waar zich tal van bars, clubs en restaurants bevinden.
Die Pension El Amigo liegt in der Nähe der Einkaufsmöglichkeiten und der Strandpromenade von Lloret de Mar, wo sich zahlreiche Bars, Clubs und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Pension Berghof ligt dicht bij de Oostenrijkse grens in de stad Brannenburg.
Unweit der österreichischen Grenze liegt es in der Stadt Brannenburg.

Het pension biedt gratis parkeergelegenheid en ligt dicht bij wandelpaden langs de rivier de Elbe.
Sie bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze. In der Nähe verlaufen Wanderwege am Ufer der Elbe.

Pension Antonia is gunstig gelegen bij de ingang van Baska, in het zuid-oostelijke deel van het eiland Krk. Het ligt dicht bij een van de meest pittoreske kiezelstranden van de Adriatische Zee.
Die Pension Antonia besticht durch ihre vorteilhafte Lage am Ortseingang von Baska im Südosten der Insel Krk. Sie wohnen nahe einem der schönsten Kieselstrände der Adria.

Het Bucovina Lodge Pension ligt dicht bij een bos op de heuvel Barbusca en biedt uitzicht op het dorp en de Rarau-bergen.
Die Bucovina Lodge genießt eine wundervolle Lage auf dem Barbusca Berg unweit eines Waldes und einen reizvollen Blick auf das Dorf und das Rarau-Massiv.