Traduction de «ligt dicht bij de ziekenhuizen timone en conception » (Néerlandais → Allemand) :

Ons nieuwe Cocoon Design ibis budgethotel (voorheen een Etap Hotel) ligt dicht bij de ziekenhuizen Timone en Conception, de Salle Vallier en de Marseille Grand Est sportarena.
Unser neues, günstiges ibis budget " cocoon design" (ehem. Etap Hotel) befindet sich nahe den Krankenhäusern La Timone und La Conception, dem Salle Vallier und dem Palais Omnisport Marseille Grand Est.

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot de wijk Bela Vista, met zijn traditionele Italiaanse restaurants, waaronder Roperto, Famiglia Mancini en Speranza, en ligt dicht bij enkele ziekenhuizen: Beneficência Portuguesa, Santa Catarina, Sirio Libanes en Oswaldo Cruz.
Vom Hotel aus ist das Viertel Bela Vista mit seinen traditionell italienischen Restaurants wie dem Roperto, dem Famiglia Mancini und dem Speranza sowie die Krankenhäuser Beneficência Portuguesa, Santa Catarina, Sirio Libanes und Oswaldo Cruz leicht zu erreichen.

Het Best Hôtel ligt dicht bij de ziekenhuizen en universiteiten van Montpellier.
Das Best Hôtel liegt nahe den Krankenhäusern und Universitäten in Montpellier.

Het ibis Juarez Consulado ligt dicht bij het Amerikaanse Consulaat, particuliere ziekenhuizen en tegenover winkelcentrum Missiones.
Das Hotel ibis Juarez Consulado liegt in der Nähe des amerikanischen Konsulats und privater Krankenhäuser sowie gegenüber dem Einkaufszentrum Misiones.

Het hotel ligt dicht bij alles, zoals de internationale luchthaven en de haven van Miami, het wereldberoemde South Beach, luxe winkels, professionele sportstadions, internationaal gerenomeerde ziekenhuizen en hogescholen.
Sie wohnen hier in der Nähe des internationalen Flughafens Miami, des Hafens von Miami, des weltberühmten South Beach, von gehobenen Einkaufsmöglichkeiten, von professionellen Sportstätten, von international anerkannten medizinischen Einrichtungen und Colleges.

Het Green Park Hotel ligt dicht bij de medische vakgroep van de universiteit en bij de ziekenhuizen Pascale, Cotugno, Monaldi en CTO.
Das Green Park Hotel liegt nahe den medizinischen Einrichtungen der Universität und den Krankenhäusern Pascale, Cotugno, Monaldi und CTO.

Ebury Hotel ligt dicht bij het centrum met al zijn voorzieningen, en ook vlak bij de Kent County Cricket Ground en de plaatselijke ziekenhuizen.
Das Ebury Hotel liegt in der Nähe des Stadtzentrums mit all seinen Annehmlichkeiten und nahe dem Cricketplatz Kent County Cricket Ground und den hiesigen Krankenhäusern.

Het ibis budget Montauban-les-Chaumes (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van de provincie Quercy en Toulouse, langs de Montauban-rondweg, dicht bij de snelweg vanaf Parijs en op 1,5 km van het stadscentrum. Er zijn 41 moderne kamers met airco voor 1, 2 of 3 personen, ontworpen volgens het Cocoon-concept. Uitgerust met douche, toilet, gratis WIFI en satelliet-tv.
Vor Quercy und Toulouse gelegen, 1,5 km vom Stadtzentrum an der Umgehungsstraße in der Nähe der Pariser Autobahn, bietet das ibis budget Montauban-les-Chaumes (ehem. Etap Hotel) 41 moderne, klimatisierte Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen im Cocoon-Design mit Dusche, WC, kostenlosem WIFI und Satelliten-TV.