Traduction de «ligt dicht bij de zee in portrush » (Néerlandais → Allemand) :

Het Antique House ligt dicht bij de zee in Portrush.
Das Antique House liegt nicht weit vom Meer entfernt in Portrush.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het gebied. Het hotel is een startpunt voor veel excursies en uitstapjes, ligt dicht bij de zee en op het prachtige, ruige, ongerepte platteland van Camargue.
Dieses Hotel bietet die ideale Basis für die Erkundung der Region. Sie wohnen in herrlicher Lage für Ausflüge und Besichtigungstouren, nahe dem Meer sowie in der wilden und unberührten Landschaft der Camargue.

Het Apartments Xenophon ligt dicht bij de zee, waardoor het een uitstekende plek is voor wie wil ontspannen.
Durch die Nähe zum Meer eignet sich die Unterkunft Xenophon hervorragend zur Erholung.

Het hotel ligt dicht bij de zee en heeft een fantastisch uitzicht over de baai van Roses.
Dank der Nähe zum Meer genießen Sie vom Hotel einen herrlichen Blick auf die Bucht von Roses.

Deze accommodatie ligt dicht bij de zee, maar tegelijkertijd ver genoeg weg van het lawaai van de uitgaansgelegenheden van de stad. Het is de ideale plek voor een vredige vakantie en om nieuwe energie op te doen.
Hier wohnen Sie nah am Meer und weit genug entfernt vom lauten Nachtleben der Stadt, um einen absolut entspannenden Urlaub genießen zu können.

De Premier Inn Weymouth Seafront is een comfortabele uitvalsbasis met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het hotel ligt dicht bij de zee in het noorden van Weymouth. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en een eigen restaurant: Brewers Fayre.
Das Premier Weymouth ist ein komfortables, preiswertes Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und einem hoteleigenen Brewers Fayre Restaurant im Norden von Weymouth in Meeresnähe.

Het Best Western Hôtel Montgomery ligt dicht bij de zee en is niet ver van vele beroemde plaatsen als Cancale, Saint-Malo, Granville of Dinan.
Hier wohnen Sie in Meernähe nahe vielen berühmten Orten wie Cancale, Saint-Malo, Granville oder Dinan. Das Best Western Hôtel Montgomery empfängt Sie in einem alten Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Hostellerie De la Rivière ligt dicht bij de zee en de vakantieoorden aan de Côte d’Opale, op een ideale locatie in het hart van een streek, waar van alles te ontdekken valt.
In der Nähe des Meeres und der Ferienorte der Côte d'Opale erwartet Sie das Hostellerie de la Rivière in idealer Lage im Herzen einer Region, in der es eine Menge zu entdecken gibt!

Dit Edwardiaanse 4-sterrenpension ligt dicht bij de zee, de theaters en de congrescentra van Eastbourne.
Diese 4-Sterne-Unterkunft im Edwardianischen Stil liegt unweit der Küste, der Theater und der Konferenzzentren von Eastbourne.

Het Palazzo Dei Corsari ligt dicht bij de zee en het historische centrum van Trapani en biedt zelfstandige accommodaties met een elegante inrichting.
Nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Trapani und dem Meer entfernt begrüßt Sie das Palazzo Dei Corsari mit eleganten Unterkünften zur Selbstverpflegung.