Vertaling van "ligt dicht bij de veerboothaven in nationaal park " (Nederlands → Duits) :

Hotel Istra ligt dicht bij de veerboothaven in Nationaal Park Brijuni en biedt stijlvolle kamers met een lcd-tv en airconditioning. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de lobby.
Direkt am Fährhafen im Nationalpark Brijuni erwartet Sie das Hotel Istra mit stilvollen, klimatisierten Zimmern mit LCD-Sat-TV sowie kostenlosem WLAN in der Lobby.

Aqua Park Špindlerův Mlýn ligt in het hart van het Nationaal Park Krkonoše, dicht bij het skigebied Medvědín.
Das Aqua Park Špindlerův Mlýn befindet sich im Herzen des Nationalparks Krkonoše, direkt neben dem Skiresort Medvědín.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van het Nationaal Park Plitvicemeren, op slechts 400 meter van de ingang en dicht bij de grote waterval en het restaurant Lička Kuća.
Diese Familienunterkunft befindet sich am Rande des Nationalparks Plitvicer Seen, nur 400 m vom Parkeingang entfernt, in der Nähe des großen Wasserfalls und des Restaurants Lička Kuća.

Nationaal Park Krka ligt op 30 km afstand en Nationaal Park Kornati bevindt zich op 15 km van Apartments Lorenco. Het lokale busstation bevindt zich op 450 meter afstand, terwijl de luchthaven van Zadar op 60 km van de accommodatie ligt.
Den Nationalpark Krka erreichen Sie indes nach 30 km. Von der Stadtbushaltestelle trennen Sie 450 m. Sie fahren von der Unterkunft aus 60 km zum Flughafen Zadar.

Het hotel ligt op 7 km van het Nationaal park Tayrona, en op 38 km van het Nationaal park van Santa Marta.
Das Hotel liegt 7 km vom Tayrona-Park und 38 km vom Nationalpark Santa Marta entfernt.

Deze eco-vriendelijke accommodatie ligt midden in olijfgaard in het nationaal park Mercantour, op 2,5 km van het treinstation Breil-sur Roya.
Dieses umweltfreundliche Hotel liegt im Nationalpark Mercantour, inmitten eines Olivenhains, 2,5 km vom Bahnhof Breil-sur Roya entfernt.

Hotel Sorak Park ligt op 500 meter van Seorak Nationaal Park binnen het toeristische gebied Sokcho.
In der Sokcho Tourism Area begrüßt Sie 500 m vom Seoraksan-Nationalpark entfernt das Sorak Park Hotel.

Het hotel ligt op 43 km van het nationaal park Jozani Chwaka en op 11 km van het Masingini-woud.
In diesem Hotel wohnen Sie 43 km vom Jozani-Chwaka-Bay-Nationalpark entfernt.

Dit motel in Estes Park, Colorado ligt op 8 km van het nationaal park Rocky Mountain en biedt een verwarmd buitenzwembad en een hot tub.
Nur 8 km vom Nationalpark Rocky Mountain entfernt in Estes Park, Colorado begrüßt Sie dieses Motel mit einem beheizten Außenpool und einem Whirlpool.

Loona Manor Vilsandi National Park ligt in het hart van het Nationaal Park Vilsandi en dateert uit de 17e eeuw.
Das Loona Manor Vilsandi National Park wurde im 17. Jahrhundert erbaut und liegt mitten im Nationalpark Vilsandi.