Vertaling van "ligt dicht bij de thermische baden in viterbo en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Villa Rossi Danielli ligt dicht bij de thermische baden in Viterbo en beschikt over weelderige tuinen, olijfboomgaarden en een zwembad waar u kunt genieten van de rust en de stilte.
Die Relais de Charme Villa liegt in der Nähe der Thermen in Viterbo und verfügt über üppige Gärten, Olivenhaine und einen Swimmingpool, wo Sie die Ruhe genießen können.

Het hotel ligt aan zijn eigen strand en beschikt over een centrum voor thalassotherapie met behandelingen, massages en thermische baden.
Das Hotel erwartet Sie mit einem eigenen Strand sowie einem Thalassotherapiecenter mit Heilanwendungen, Massagen und Thermalbädern.

Dit 4-sterrenhotel ligt bij de rivier de Nahe in het kuuroord Bad Kreiznach. Het beschikt over elegante accommodatie en biedt gratis toegang tot de thermische baden van het naastgelegen Crucenia-Therme.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in der Kurstadt Bad Kreuznach, in der Nähe des Flusses Nahe und bietet klassische Unterkünfte sowie kostenfreien Eintritt in das benachbarte Thermalbad Crucenia-Therme.

Hunguest Hotel Forras ligt naast het spacentrum Napfényfürdő Aquapolis Szeged, dat beschikt over zwemparadijzen met 9 binnen- en 4 buitenglijbanen, thermische baden, sauna's, een stoombad en een zoutcabine.
Das Hunguest Hotel Forras befindet sich neben dem Wellnesscenter Napfényfürdő Aquapolis Szeged, das mit Erlebnisbecken, 9 Innen- und 4 Außenrutschen, Thermen, Saunen, einem Dampfbad und einer Salzkabine lockt.

Het Gästeheim Anna ligt in Huben, op 4 km van de thermische baden Aquadome en op 8 km van het skigebied Sölden. Het beschikt over een restaurant en een tuin.
In Huben, 4 km vom Thermalbad Aquadome und 8 km vom Skigebiet Sölden entfernt, bietet das Gästeheim Anna ein Restaurant und einen Garten.

Oceans Resort Whitianga ligt naast de thermische baden van Lost Spring en biedt directe toegang tot Buffalo Beach. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Das Resort liegt direkt neben den Lost Spring Thermal Pools und bietet einen direkten Zugang zum Buffalo Beach. Es verfügt über einen beheizten Außenpool, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz.