Traduction de «ligt dicht bij de levendige wijk nyhavn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan de haven ligt dicht bij de levendige wijk Nyhavn en minder dan 5 minuten lopen van Strøget, de belangrijkste straat van Kopenhagen.
In der Nähe des pulsierenden Stadtteils Nyhavn und weniger als 5 Gehminuten von Kopenhagens Hauptstraße Strøget entfernt erwartet Sie das Hafenhotel.

Dit hotel ligt dicht bij de levendige wijk Navigli, op slechts 15 minuten lopen van de Duomo van Milaan.
In der Nähe des lebendigen Viertels Navigli begrüßt Sie dieses Hotel nur 15 Gehminuten vom Mailänder Dom entfernt.

Op 1 km afstand vindt u aan het water de levendige wijk Nyhavn.
Vom lebendigen Kopenhagener Hafenviertel trennt Sie 1 km.

Le Petit Belloy ligt in het centrum van Parijs, dicht bij de levendige wijk Quartier Latin, de Boulevard Saint-Germain en de kathedraal Notre-Dame.
Das Le Petit Belloy begrüßt Sie im Herzen von Paris in der Nähe des lebhaften Quartier Latin, des Boulevard Saint Germain und der Kathedrale Notre-Dame.

Hotel Zurich Istanbul heeft een uitnodigend terras met een buitenzwembad en ligt dicht bij de levendige winkelstraten van Istanboel en op 15 minuten lopen van de Grote Bazaar.
Das Hotel Zurich Istanbul begrüßt Sie in der Nähe von Istanbuls lebhaftem Einkaufsviertel sowie nur 15 Gehminuten vom Großen Basar entfernt mit einer einladenden Terrasse mit einem Außenpool.

Het Broadway Hotel ligt dicht bij het levendige en kleurrijke Little India en op minder dan 30 minuten rijden van de luchthaven Changi.
Das Broadway Hotel befindet sich in der Nähe der vielfältigen Attraktionen des farbenfrohen Viertels Little India. Vom Flughafen Singapur trennt Sie eine 30-minütige Autofahrt.

Het appartement ligt dicht bij het levendige Quartier Latin, met vele restaurants en bars.
Das Apartment befindet sich in der Nähe des belebten Viertels Quartier Latin mit seinen zahlreichen Restaurants und Bars.

Tryp São Paulo Berrini ligt dicht bij de levendige Engenheiro Luís Carlos Berrini Avenue, in het zuidelijke deel van São Paulo, en beschikt over ruime kamers met schone badkamers met een ligbad.
Das direkt neben der lebendigen Avenida Luis Carlos Berrini im südlichen Teil von São Paulo gelegene Hotel Tryp São Paulo Berrini lädt Sie zum Entspannen in seinen geräumigen Zimmern mit sauberem Badezimmer mit Badewanne ein.

Dit hostel ligt midden in de levendige wijk Bahnhofsviertel van Frankfurt, op slechts 450 meter van het Joods Museum en het operagebouw van Frankfurt.
Dieses Hostel erwartet Sie mitten im Frankfurter Bahnhofsviertel, nur 450 m vom Jüdischen Museum und der Frankfurter Oper entfernt.

Het Quality Hotel Bordeaux Centre is gevestigd in een oud herenhuis uit de 19e eeuw en ligt vlak bij de levendige wijk Saint-Pierre. Het wordt omgeven door restaurants en boetiekjes.
Das Quality Hotel Bordeaux Centre empfängt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der Nähe des belebten Bezirks Saint-Pierre, umgeben von Restaurants und Boutiquen.