Vertaling van "ligt dicht bij de hoofdwegen naar utrecht en " (Nederlands → Duits) :

Voor wie meer geïnteresseerd is in steden, liggen Gouda en Schoonhoven vlakbij, en het hotel ligt dicht bij de hoofdwegen naar Utrecht en Rotterdam.
Wenn Ihnen der Sinn nach Stadtluft steht, sind Gouda und Schoonhoven nicht weit. Außerdem befindet sich das Hotel nahe an Hauptstraßen, die nach Utrecht oder Rotterdam führen.

Focus Bydgoszcz ligt op 4 km afstand van het oude marktplein en dicht bij de hoofdwegen naar Gdańsk.
Das Focus Bydgoszcz liegt 4 km vom Stary Rynek entfernt.

Het ligt dicht bij de snelweg naar Amsterdam en Utrecht en gasten kunnen de luchthaven Amsterdam Schiphol in 20 minuten rijden bereiken.
Die wichtigsten Autobahnen nach Amsterdam und Utrecht sind vom Hotel aus leicht zugänglich, den Amsterdamer Flughafen Schiphol erreichen Sie nach nur 20 Minuten.

Het Moulin Neuf Séjours Affaires ligt dicht bij de hoofdwegen en het centrum van Manosque.
Im Zentrum von Manosque erwartet Sie das Moulin Neuf Séjours Affaires unweit der Hauptstraßen und der Innenstadt.

Hotel Cymyran ligt dicht bij diverse hoofdwegen en is dus een uitstekende locatie voor zakelijke bijeenkomsten, seminars en trainingen, maar zeer zeker ook voor een leuke vakantie.
Durch seine gute Lage mit Nähe zu den wichtigsten Autobahnen ist das Hotel der geeignete Ort für geschäftliche Meetings, Seminare und Schulungstagungen wie auch für einen Erholungsurlaub.

De accommodatie ligt dicht bij het pelgrimsroute naar Santiago en je hebt ook gemakkelijk toegang tot de snelweg A-66, van Gijón naar Sevilla.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Santiago-Pilgerpfads. Die Autobahn A-66, die von Gijón nach Sevilla führt, erreichen Sie problemlos.

Odalys Les Résidences du Val Claret ligt dicht bij de kabelbaan naar de Glacier de la Grande Motte, op 3050 meter boven zeeniveau.
Unweit der Seilbahn zum Glacier de la Grande Motte begrüßt Sie in einer Höhe von 3.050 m über dem Meeresspiegel das Odalys Les Résidences Du Val Claret.

Hotel Bellavista beschikt over privéparkeergelegenheid en ligt dicht bij de bushalte naar het treinstation van Tresenda.
Sie nutzen den Privatparkplatz des Hotel Bellavista kostenfrei.

Hotel Cesena ligt dicht bij de verbindingswegen naar de stad Ravenna, op slechts 15 km afstand van de Adriatische kust.
Das Hotel Cesena genießt eine gute Straßenanbindung nach Ravenna und liegt nur 15 km von der Adriaküste entfernt.

Hotel Marco Polo ligt in Campalto, dicht bij de snelweg A4 en langs een van de hoofdwegen naar het historische centrum van Venetië.
Das Hotel Marco Polo befindet sich in Campalto, nahe der Autobahn A4 und an einer der wichtigsten Straßen in die Altstadt von Venedig.