Traduction de «ligt dicht bij de grote supermarkt carrefour » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sir Orhideea ligt dicht bij de grote supermarkt Carrefour.
Sie wohnen im Hotel Sir Orhideea in der Nähe eines Carrefour-Supermarkts.

The Grey ligt op 5 minuten rijden van de grote supermarkt Carrefour en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Einen Filiale der Supermarktkette Carrefour erreichen Sie vom Grey aus nach 5 Fahrminuten und zum internationalen Flughafen Ngurah Rai gelangen Sie nach 20 Autominuten.

Het Cipta Hotel ligt dicht bij de grote winkelcentra en het centrale zakendistrict. Het ligt op ongeveer 1,5 km van het Nationaal Monument en op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven Soekarno-Hatta.
Das Cipta Hotel liegt in der Nähe von großen Einkaufszentren und vom zentralen Geschäftsviertel sowie ca. 1,5 km vom Nationaldenkmal und 40 Autominuten vom internationalen Flughafen Soekarno-Hatta entfernt.

Het Somerset Ho Chi Minh City heeft een gunstige ligging in de zaken- en winkelwijk. Het biedt appartementen met de service van een resort, gratis snelle internetverbinding en een buitenbad met jacuzzi. Somerset Ho Chi Minh City ligt dicht bij een grote verscheidenheid aan recreatie- en eetgelegenheden, en u kunt gemakkelijk bij de attracties in de stad komen, zoals de dierentuin en de botanische tuinen.
Im Geschäfts- und Einkaufsviertel erwartet Sie das Hotel Somerset Ho Chi Minh City mit komfortablen Apartments und einem Außenpool mit Whirlpool. Zudem verfügen die Apartments über kostenfreien Highspeed-Internetzugang. Unweit des Somerset Ho Chi Minh City finden Sie zahlreiche Unterhaltungseinrichtungen und Restaurants. Auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Zoo und den Botanischen Garten erreichen Sie bequem.

Het Sinatur Storebælt Hotel bevindt zich in Nyborg, op het eiland Funen. Het hotel ligt dicht bij de Grote Beltbrug, de snelweg E20 en het treinstation van Nyborg.
Das Sinatur Hotel Storebælt empfängt Sie in Nyborg auf der Insel Fünen nahe der Storebælt-Brücke, dem Bahnhof Nyborg sowie der Autobahn E20.

Het biedt gemakkelijk toegang tot de centrale winkelbuurten, restaurants, uitgaansgelegenheden, de zakelijke wijk van de staat Sukhumvit en ligt dicht bij de grote ambassades en een openbaar park.
Die zentralen Einkaufs-, Unterhaltungs- und Geschäftsviertel der Sukhumvit Road erreichen Sie ebenso bequem wie zahlreiche Restaurants. Die wichtigsten Botschaften sowie ein schöner öffentlicher Park liegen ebenfalls in der Nähe.

Dit hotel ligt dicht bij de grote snelwegen en op korte rijafstand van de lokale bezienswaardigheden en het centrum van Austin. Het hotel beschikt over eigen eetgelegenheden en vele moderne faciliteiten, waaronder een 24-uursfitnesscentrum.
In der Nähe der wichtigsten Autobahnen und nur eine kurze Autofahrt von lokalen Sehenswürdigkeiten und der Innenstadt von Austin entfernt, erwartet Sie dieses Hotel mit gastronomischen Einrichtungen und vielen modernen Annehmlichkeiten, darunter ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Hôtel Restaurant Les Loges ligt dicht bij de grote wegen op een rustige, landelijke locatie even buiten Rennes.
Das Hôtel Restaurant Les Loges begrüßt Sie etwas außerhalb von Rennes, in ruhiger ländlicher Lage, unweit der Hauptverkehrsstraßen.

Het Stand'Inn Hotel-Restaurant ligt dicht bij de grote bedrijventerreinen Dudelange, Pétange, Differdange en Schifflange.
Das gastronomische Angebot beinhaltet auch eine große Auswahl an Weinen. Das Stand'Inn Hotel-Restaurant befindet sich unweit der Industriegebiete Dudelange, Pétange, Differdange und Schifflange.

Het Mantra Chatswood ligt dicht bij de grote bedrijven aan de North Shore en op 10 km ten noorden van het centrum van Sydney.
Das Mantra Chatswood liegt nahe den Großkonzernen der Nordküste und 10 km nördlich von Sydneys Stadtzentrum.