Vertaling van "ligt dicht bij de charmante haven en biedt lichte kamers en " (Nederlands → Duits) :

Deze stijlvolle accommodatie ligt dicht bij de charmante haven en biedt lichte kamers en appartementen, een lichte bar en een romantisch Italiaans restaurant.
Diese stilvolle Pension begrüßt Sie in der Nähe des bezaubernden Hafens mit hellen Zimmern und Apartments, einem hellen Barbereich und einem romantischen italienischen Restaurant.

Het ligt dicht bij de bezienswaardigheden van de stad en de haven, en biedt stijlvolle kamers met een unieke wandbekleding en een huisgemaakt ontbijt.
Nur einen Steinwurf von den Sehenswürdigkeiten der Stadt und dem Hafen entfernt bietet es Ihnen stilvolle Zimmer mit einzigartigen Tapisserien und ein hausgemachtes Frühstück.

The Ashville ligt dicht bij de historische haven in Zuid-Bristol. Het biedt stijlvolle kamers boven zijn eigen, eigentijdse eetcafé.
Das The Ashville in der Nähe des historischen Hafens im südlichen Bristol bietet Ihnen stilvoll eingerichtete Zimmer, die sich über seinem eigenen, modernen, gastronomisch ausgerichteten Pub befinden.

Dit pension ligt dicht bij de populaire Rua das Pedras en biedt lichte kamers en gratis WiFi.
In der Nähe der beliebten Pedras-Straße begrüßt Sie diese Pension mit hellen Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het Buonanotte ligt dicht bij de eeuwenoude stadsmuren van Lucca en biedt lichte kamers met gratis WiFi, smeedijzeren bedden en plafonds met houten balken.
Das Buonanotte begrüßt Sie etwas außerhalb der historischen Mauern von Lucca und bietet Ihnen helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN, schmiedeeisernen Betten und Holzbalkendecken.

Hostal Florida ligt dicht bij het Plaza de Tirso de Molina en biedt lichte kamers met airconditioning.
In unmittelbarer Nähe des Platzes Tirso de Molina begrüßt Sie das Hostal Florida mit hellen, klimatisierten Zimmern.

Het Pensió Vista Alegre wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 20 meter van het strand, in het charmante oude centrum van L'Escala. Het biedt lichte kamers met balkons, gratis WiFi en eigen badkamers.
Die familiengeführte Pension Pensió Vista Alegre befindet sich nur 20 m vom Strand entfernt, in der charmanten Altstadt von L'Escala und bietet helle Zimmer mit einem Balkon, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Dit kleine, charmante pension ligt in het historische centrum van Venetië en biedt lichte kamers die uitzicht bieden op typische Venetiaanse straten en gebouwen.
Dieses kleine charmante Hotel liegt im historischen Herzen von Venedig und bietet helle Zimmer mit Blick auf die charakteristischen Straßen und Gebäude der beliebten Stadt.

Dit charmante BB ligt in het historische centrum van Tropea, op 5 minuten lopen van het strand. Het biedt lichte kamers met airconditioning, gratis WiFi en een led-tv met satellietzenders.
Dieses charmante Bed Breakfast liegt mitten im historischen Zentrum von Tropea, 5 Gehminuten vom Strand entfernt. Es bietet Ihnen helle, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LED-Sat-TV.

Het Charmehotel Klokkenhof ligt dicht bij de haven van Antwerpen en het charmante centrum van Brasschaat en biedt individueel ingerichte kamers en een restaurant.
In der Nähe des Antwerpener Hafens und des reizvollen Stadtzentrums von Brasschaat bietet Ihnen das Charmehotel Klokkenhof individuell eingerichtete Zimmer sowie ein Restaurant.