Vertaling van "ligt dicht bij de bossen en rivieren " (Nederlands → Duits) :

Chambres d'hôtes Laneste ligt dicht bij de bossen en rivieren waar u kunt wandelen of fietsen.
Das Chambres d'hôtes Laneste liegt in der Nähe von Wäldern und Flüssen, die zu Spaziergängen oder Fahrradtouren einladen.

Het Josipdol ligt dicht bij jachtgebieden en de rivieren de Mreznica en de Dobra, waar u prima kunt raften of vissen.
Das Josipdol liegt in der Nähe von Jagdrevieren sowie den Flüssen Mreznica und Dobra.

Dit Campanile-hotel ligt dicht bij de bossen van Les Landes, op 3 km ten noordwesten van de beroemde thermische stad Dax.
Nahe an dem großen Waldgebiet Les Landes erwartet Sie das Campanile Hotel. Es befindet sich 3 km nordwestlich von Dax, dem renommierten Kurort mit Thermalbad.

Het hotel ligt dicht bij de bossen en de zee en biedt smaakvol ingerichte accommodatie.
Die geschmackvoll dekorierten Unterkünfte des Hotel Dolores befinden sich in der Nähe von Wäldern und vom Meer.

Hotel Illwald ligt in de Alsace en heeft een mooie omgeving met bossen en rivieren, en heet u van harte welkom in een charmante setting waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd.
In der schönen Natur des Elsass mit Wäldern und Flüssen heißt Sie das traditionelle und zugleich moderne Hotel Illwald in bezaubernder Umgebung willkommen.

La Posada del Casar ligt in een gebied met heuvels, rivieren en bossen.
Das Posada liegt in einer von Hügeln, Wäldern und Flüssen geprägten Region.

Casa Rural La Tahona De Besnes ligt in het Picos de Europa Nationaal Park, tussen de bossen en rivieren en tussen Santander en Gijón.
Zwischen Santander und Gijón, inmitten von Wäldern und Flüssen, im Nationalpark Picos de Europa, heißt Sie die Casa Rural La Tahona De Besnes herzlich willkommen.

Het hotel ligt dicht bij een aantal historische bezienswaardigheden. Er stromen drie rivieren door de stad (de Sarthe, Erve en Vaige).
Sie wohnen unweit zahlreicher historischer Sehenswürdigkeiten. In der Stadt mit 3 Flüssen (Sarthe, Erve und Vaige) besichtigen Sie auch das Schloss aus dem 18. Jahrhundert.

Het Royal Palm Gateway Hotel ligt dicht bij diverse attracties, zoals de mangrovemoerassen, de vuurtoren van Umhlanga, de Hawaan-bossen en het natuurpad bij de Umhlanga-lagune.
Das Royal Palm Gateway Hotel liegt in der Nähe verschiedener Sehenswürdigkeiten wie den Mangrovensümpfen, dem Leuchtturm von Umhlanga, den Wälder von Hawaan und dem Naturpfad Umhlanga Lagoon Nature Trail.

Dit viersterrenhotel in Calafate ligt dicht bij het Argentinomeer en is omgeven door bossen en bergen. Het biedt gezellige, goed toegeruste kamers en een restaurant met lokale gerechten.
In der Nähe des Sees Lago Argentino, umgeben von Wäldern und Bergen, bietet Ihnen das in El Calafate gelegene 4-Sterne-Hotel gemütliche und gut ausgestattete Zimmer sowie ein Restaurant mit regionaler Küche.