Traduction de «ligt dicht bij de beroemde straat de via » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij de beroemde straat de Via Garibaldi, op 10 minuten lopen van het Egyptisch Museum.
Das Hotel liegt in der Nähe der berühmten Via Garibaldi, einen 10-minütigen Spaziergang vom Ägyptischen Museum entfernt.

Hotel Cakra Kembang ligt dicht bij de beroemde Malioboro-straat en het paleis van de Sultan.
Das Hotel Cakra Kembang liegt in der Nähe der berühmten Malioboro Street und des Sultanspalastes.

Het Villa Alessandra ligt in een mediterraanse binnentuin en dicht bij de beroemde straat de Champs Elysées. Het is een charmant ingericht hotel met een elegante stijl.
In einem mediterranen Innenhof unweit der berühmten Avenue des Champs Elysées und des Arc de Triomphe empfängt Sie das charmante Hotel Villa Alessandra in elegantem Stil.

Het Appartamenti della Ruga ligt midden in het centrum van Ascona, aan de beroemde straat de Via del Borgo met zijn talloze boetieks, restaurants en bars. De appartementen beschikken over een volledig ingerichte kitchenette en kabeltelevisie.
Das Hotel liegt direkt im Zentrum von Ascona in der berühmten Via del Borgo mit seinen zahlreichen Boutiquen, Restaurants und Bars. Die della Ruga Apartments bieten eine voll ausgestattete Küchenzeile und Kabel-TV.

Dit moderne hotel ligt op slechts 100 meter van het strand in Playa del Carmen en ligt dicht bij het beroemde toeristische gebied 5th Avenue. Het beschikt over een zwembad en een volledig ingerichte kitchenettes.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie in Playa del Carmen, nur 100 m vom Strand entfernt und in der Nähe des beliebten Touristenbereichs 5th Avenue. Es bietet Ihnen einen Pool und voll ausgestattete Küchenzeilen.

Het Manoir De L'Acherie ligt in het hart van Laag-Normandië. Het is een 17e-eeuws Normandisch landhuis dat is omgetoverd tot een charmant hotel. Het ligt dicht bij de beroemde Mont Saint Michel en de stranden van Granville.
Das charmante Hotel im Herzen der Basse-Normandie befindet sich in einem normannischen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Es liegt in der Nähe des berühmten Mont Saint Michel und der Strände von Granville.

Het geheel rookvrije Hotel Residence ligt direct aan de beroemde straat Istiklal en biedt elegante accommodatie in de bruisende wijk Beyoglu van Istanbul.
Das komplett rauchfreie Hotel Residence erwartet Sie direkt an der berühmten Einkaufsstraße İstiklal Caddesi mit eleganten Unterkünften. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt im lebendigen Istanbuler Stadtteil Beyoğlu.

Het hotel ligt dicht bij de beroemde musea Unterlinden en Bartholdi, de voetgangersgebieden en het winkelgebied.
Das Hotel liegt unweit der berühmten Museen Unterlinden und Bartholdi sowie der Fußgängerzone und den Einkaufsmöglichkeiten.

Het Pierre Vacances Premium La Villa Gardénia bevindt zich in een oud Normandisch huis in het hart van Deauville. De accommodatie kijkt uit op de zee en ligt dicht bij de beroemde Planches.
Diese Residenz am Meer begrüßt Sie in einem alten normannischen Haus im Herzen von Deauville, in der Nähe der berühmten Strandpromenade Les Planches.

Het hotel ligt dicht bij de beroemde Rue de Rivoli, op slechts 10 minuten afstand van Musée d'Orsay en Musée du Louvre.
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe der bekannten Rue de Rivoli. In nur 10 Minuten erreichen Sie das Musée d'Orsay und den Louvre (Musée du Louvre).