Traduction de «ligt dicht bij andere oude » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex ligt dicht bij andere oude boeddhistische gebouwen, zoals de tempel Kongōbu-ji, op 10 minuten lopen.
Der Shukubo-Tempel liegt ganz in der Nähe anderer alter buddhistischer Bauten, wie dem 10 Gehminuten entfernte Kongobu-ji-Tempel.

Het Dreams-complex ligt dicht bij de oude binnenstad van Sozopol met zijn traditionele houten huizen en oude vesting.
Der Dreams Komplex liegt in der Nähe der Altstadt von Sozopol mit den traditionellen Holzhäusern und der alten Festung.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Das Green Fort liegt in der Nähe der alten, UNESCO-geschützten Stadt Nessebar, wo die Geschichte noch lebendig ist dank der vielen alten Kirchen und Gebäuden aus dem Mittelalter.

Het ligt dicht bij de oude en nieuwe soeks (Arabische markt), de commerciële gedeeltes van de stad, en populaire toeristische bezienswaardigheden.
Hier wohnen Sie nahe traditionellen und modernen Souks (Märkten), Geschäftszentren und beliebten Attraktionen.

Het Pefkos Hotel ligt dicht bij het oude centrum van Limassol en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras.
In der Nähe der Altstadt von Limassol heißt Sie das Pefkos Hotel mit einem Außenpool mit Sonnenterrasse willkommen.

Het ligt dicht bij de oude binnenstad, de jachthaven en de kathedraal van Funchal.
Hier wohnen Sie in der Nähe der Kathedrale von Funchal, der Altstadt und des Yachthafens.

Het hotel ligt dicht bij het oude centrum en is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Heide-Park, het Serengeti Park en het Speelgoedmuseum.
Das Hotel liegt in der Nähe der Altstadt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Heide Park, den Serengeti Park und das Spielzeugmuseum.

Het Jardín ligt dicht bij de oude stadsmuren van Vilafamés en op 100 meter van het Museum voor moderne kunst.
Das Jardín befindet sich in der Nähe der alten Stadtmauern von Vilafamés und 100 m vom Museum für zeitgenössische Kunst entfernt.

Het Sympathie-Hotel Fürstenhof biedt comfortabele accommodatie in het hart van de historische kuuroordplaats Bad Kreuznach. Het ligt dicht bij de oude binnenstad en op slechts 15 minuten lopen van het treinstation.
Mit komfortablen Zimmern empfängt Sie dieses Hotel im Herzen der historischen Kurstadt Bad Kreuznach. Hier wohnen Sie nahe der Altstadt nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

Het Hotel Arca ligt dicht bij de oude stadsmuren van Spoleto en biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Unweit der alten Stadtmauern begrüßt Sie in Spoleto das Hotel Arca. Kostenfrei Parkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung.