Traduction de «ligt de traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 3 minuten loopafstand van het hotel ligt een traditionele berghut met een zonneterras.
Eine traditionelle Berghütte mit einer Sonnenterrasse liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

In Rice Restaurant, het restaurant van het hotel dat 300 meter verderop ligt, worden traditionele gerechten uit Burgos geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant Rice serviert Ihnen in 300 m Entfernung vom Hotel traditionelle Gerichte der Region Burgos.

Op 20 minuten rijden ligt de traditionele marktstad Berwick-upon-Tweed, met vele historische bezienswaardigheden, zoals de 18e-eeuwse Berwick Barracks en de Elizabethaanse muur.
Die traditionelle Marktstadt Berwick-upon-Tweed mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten, wie den Berwick Barracks aus dem 18. Jahrhundert und den elisabethanischen Wall, erreichen Sie vom The White Swan aus nach 20 Fahrminuten.

Het Hotel Uyah Amed Spa Resort bevindt zich op 20 minuten rijden van het Waterpaleis. Op 30 minuten rijden ligt de traditionele markt van Bali.
Im Resort Uyah Amed wohnen Sie eine 20-minütige Fahrt vom Wasserpalast und eine 30-minütige Fahrt vom traditionellen Markt von Bali entfernt.

Er ligt een traditionele biertuin net buiten het restaurant.
Ein traditioneller Biergarten lädt vor dem Restaurant zum Verweilen ein.

In een mooie landelijke omgeving op 1200 meter boven de zeespiegel ligt deze traditionele boerderij, op 4 km van Radenthein.
Dieses traditionelle Bauernhaus liegt in einer malerischen, ländlichen Umgebung 1.200 m über dem Meeresspiegel und ist 4 km von Radenthein entfernt.

Op 500 meter van de accommodatie ligt een traditionele Oostenrijkse herberg, en 5 km verderop vindt u diverse andere restaurants en een supermarkt.
Nur 500 m von der Unterkunft entfernt befindet sich ein traditioneller österreichischer Gasthof und verschiedene andere Restaurants. Nach nur 5 km finden Sie einen Supermarkt.

Dit traditionele pension ligt in het puntje van de kaap van Gramvoussa, in het traditionele dorp Kaliviani. Het biedt accommodatie met een satelliet-tv en een onbelemmerd uitzicht op de golf van Kissamos.
Die traditionelle Pension liegt an der Spitze des Kaps Gramvoussa in der traditionellen Ortschaft Kaliviani und bietet Ihnen Unterkünfte mit Sat-TV und freier Aussicht auf den Golf von Kissamos.

Het Hidden Cave Hotel ligt in het hart van Göreme en heeft een traditionele architectuur met traditionele stenen muren.
Das Hidden Cave Hotel begrüßt Sie im Herzen von Goreme. Begeistern wird Sie die gravitätische Architektur mit traditionellen Steinmauern.

Casale Panayiotis ligt in de Marathasa vallei, op de hellingen van het Troodos-gebergte. Het is een complex van traditionele huizen, die moderne luxe combineren met traditionele stijl.
Das Casale Panayiotis liegt im Tal Marathasa an den Hängen des Troodos-Gebirges und ist ein traditionell aussehender Häuserkomplex, der modernen Luxus und traditionellen Stil vereint.