Traduction de «ligt de mooie plaats » (Néerlandais → Allemand) :

Op 20 km afstand ligt de mooie plaats Cochem en op 5 km afstand vindt u het treinstation van Karden.
Bis in die hübsche Stadt Cochem sind es 20 km. Der Bahnhof Karden ist 5 km entfernt.

Deze accommodatie ligt aan de rand van de mooie mooie plaats Montréal-du-Gers, en biedt volledig uitgeruste appartementen met een eigen terras.
Am Rand des wunderschönen Montréal-du-Gers bietet Ihnen diese Unterkunft komplett ausgestattete Apartments mit jeweils eigener Terrasse.

The Lamb on the Strand ligt slechts 4,8 km buiten Melksham, een mooie plaats aan de rivier de Avon.
Das Lamb on the Strand befindet sich 4,8 km außerhalb Melksham, eine reizende Stadt am Fluss Avon.

Het mooie landhuis Barton Hall Hotel wordt omgeven door kleurrijke, goed onderhouden tuinen en ligt in de plaats Kettering.
Das Barton Hall Hotel ist ein markantes Landhaus in der Stadt Kettering und ist von farbenfrohen, gepflegten Gärten umgeben.

Dit charmante, landelijke hotel ligt in het Sierra de Montánchez-gebergte en in het hart van de mooie plaats Montánchez.
Dieses malerische Landhotel erwartet Sie in den Bergen der Sierra de Montánchez im Herzen der hübschen Stadt Montánchez.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan fietsverhuur regelen en informatie verstrekken over de mooie plaats Peñíscola en het omliggende gebied.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne Mietfahrräder und versorgen Sie mit Information über die reizvolle Stadt Peñíscola und ihre Umgebung.

De mooie plaats Ross-on-Wye staat bekend als de poort naar de Wye Valley. U vindt hier Tudor-vakwerkhuizen en een 17e-eeuwse markthal.
Die hübsche Stadt Ross-on-Wye ist auch als das Tor zum Wye Valley bekannt und bietet Tudor-Fachwerkhäuser und eine Markthalle aus dem 17. Jahrhundert.

Het Camere Enny beschikt over moderne kamers met gratis WiFi. Het bevindt zich in Alcamo, een mooie plaats op slechts 10 minuten rijden van het strand van Castellammare del Golfo.
Das Enny begrüßt Sie im hübschen Städtchen Alcamo nur 10 Autominuten vom Strand in Castellamare del Golfo entfernt. Es bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De mooie plaats Zwiesel bevindt zich op loopafstand van een scala aan fietspaden, wandelpaden en langlaufloipes.
Der schöne Ort Zwiesel liegt inmitten zahlreicher Rad- und Wanderwege sowie Langlaufloipen.

La Balade des Marais ligt in de plaats Saint-Molf, in het regionaal natuurpark Brière, en op slechts 14 kilometer van de plaats La Baule en 8 kilometer van het stadje Guérande.
Das La Balade des Marais begrüßt Sie in Saint-Molf im Regionalen Naturpark Brière, nur 14 km von La Baule und 8 km von Guérande entfernt.