Traduction de «ligt de levendige lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts een korte loopafstand van Maxima Irbis Hotel ligt de levendige lokale markt en het metrostation.
Das Maxima Irbis Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von einem lebhaften Markt und einem U-Bahnhof entfernt.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de levendige lokale markt en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Eine 5-minütige Fahrt trennt Sie vom lebhaften lokalen Markt. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Dit rookvrije hotel is centraal gelegen in het stadje Sa Pa, op slechts 1 minuut lopen van de levendige, lokale Sapa-markt.
Dieses Nichtraucher-Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Sa Pa, nur eine Gehminute vom lebhaften regionalen Markt von Sa Pa entfernt.

Shuyuan Youth Hostel bevindt zich in een traditionele Chinese binnenplaats, op 5 minuten lopen van de zuidelijke winkelstraat en de levendige lokale kunstmarkt.
Das Shuyuan Youth Hostel liegt 5 Gehminuten entfernt von der South Shopping Street sowie dem lebhaften, lokalen Kunstmarkt und ist in einem traditionellen chinesischen Innenhof untergebracht.

Op slechts 100 meter van het hotel ligt de levendige Ramblas, en op een afstand van 300 meter vindt u het centrale Plaça Catalunya.
Las Ramblas liegen nur 100 Meter und der Plaça Catalunya nur 300 Meter vom Hotel entfernt.

Verder ligt de levendige stad Mikonos met diverse restaurants en uitgaansgelegenheden op ongeveer 1 km afstand.
Die lebhafte Stadt Mykonos mit verschiedenen Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 1 Kilometer entfernt.

Op 6 km afstand ligt de levendige stad Fira met tal van bars, restaurants en nachtclubs.
Die lebendige Stadt Fira mit ihren vielen Bars, Restaurants und Nachtclubs freut sich in 6 km Entfernung auf Ihren Besuch.

Hostel Fleda ligt een levendige buurt, pal in het centrum van Brno.
Das Hostel Fleda erwartet Sie in einem lebendigen Viertel im Stadtzentrum von Brünn.

Op loopafstand ligt de levendige voetgangerspromenade Fifth Avenue, met vele restaurants, bars en boetieks.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zur lebendigen Quinta Avenida, eine Fußgängerzone mit Restaurants, Bars und Boutiquen.

Op 100 meter van het Admiral Hotel ligt de levendige straat Nevsky Prospekt, waar diverse restaurants, bars en cafés te vinden zijn.
Der lebhafte Boulevard Newski-Prospekt mit einer Auswahl an Restaurants, Bars und Cafés liegt 100 m vom Admiral Hotel entfernt.