Traduction de «ligt de gehele diversiteit » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van Düsseldorf: hier ligt de gehele diversiteit van de bruisende hoofdstad van Noordrijn-Westfalen aan uw voeten. Ibis hotel Düsseldorf City ligt op 200 m van het centraal station.
Mitten in Düsseldorf, mitten im Leben: Die ganze Vielfalt der Landeshauptstadt Nordrhein-Westfalens liegt praktisch vor der Haustür, das ibis Hotel Düsseldorf City ist nur 200 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Het hotel ligt op een opvallend rustige locatie, van waaruit u Stevenage in al zijn diversiteit kunt verkennen. Het hotel ligt dichtbij de snelweg A1M en de trein- en busstations bevinden zich op slechts 10 minuten lopen. Het King's Cross Station in Londen bereikt u met het openbaar vervoer in minder dan een half uur.
Das Hotel befindet sich sehr nahe zur Autobahn A1M. Von den nur 10 Gehminuten entfernten Bahnhöfen und Bushaltestellen aus erreichen Sie den Londoner Bahnhof King's Cross in weniger als 30 Minuten, was Ihnen einen autofreien Ausflug in der Hauptstadt ermöglicht.

Het " Les Carillons" hotel bevindt zich in een klein, charmant en zonnig sparesort. Het grenst aan de regio's Lot, Cantal en Aveyron. Het ligt in het hart van een stuk ongerepte natuur en biedt een zeldzame diversiteit aan landschappen die ideaal zijn voor het beoefenen van een breed scala aan sport- en vrijetijdsactiviteiten.
Das Hotel Les Carillons befindet sich in einem kleinen, charmanten und sonnigen Kurort an der Grenze zu Lot, Cantal und Aveyron inmitten ursprünglicher Natur. Hier finden Sie seltene landschaftliche Formen, die zu Sport- und Freizeitaktivitäten einladen.

Het Nahargarh Ranthambore ligt op slechts 700 meter van het beroemde nationaal park Ranthambore, dat een schitterend bos, een diversiteit aan wild leven en oude ruïnes biedt.
Das Nahargarh Ranthambore liegt nur 700 m vom berühmten Nationalpark Ranthambore entfernt, der mit malerischen Wäldern, einer vielfältigen Tierwelt sowie antiken Ruinen zu einem Besuch einlädt.

Het kosmopolitische strand van Psarrou ligt op 14 km afstand en Platys Gialos ligt op 10 km. Het charmante centrum van Mykonos ligt op 12 km afstand. In het gehele resort is gratis WiFi beschikbaar en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Der kosmopolitische Strand von Psarrou liegt 14 km entfernt, und Platys Gialos erreichen Sie nach 10 km. Das charmante Zentrum des Hauptortes von Mykonos erreichen Sie nach 12 km. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN im gesamten Resort und von den Parkmöglichkeiten.

Het schilderachtige dorpje Aristi ligt op 10 km, en het schilderachtige Monodendri ligt op 30 km afstand van Papaevangelou Hotel. Er is gratis WiFi beschikbaar in de gehele accommodatie.
Das malerische Dorf Aristi ist 10 km entfernt und das schöne Monodendri erreichen Sie nach 30 km. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

De haven van Diakofti ligt op 25 km afstand en de luchthaven Kythira ligt op 16 km. Er is gratis WiFi beschikbaar in het gehele gebouw en u kunt gratis parkeren in de buurt.
Den Hafen von Diakofti erreichen Sie nach 40 km und den Flughafen Kythira nach 16 km. Kostenloses WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel zur Verfügung und kostenlose Parkplätze nutzen Sie in der Nähe.

In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar. Primrose Hill ligt op 1,5 km afstand en de dierentuin ZSL London Zoo ligt op 24 minuten loopafstand.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei. Bereits nach weniger als 800 m erreichen Sie Primrose Hill. Ein 24-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Londoner Zoo.

Het skicentrum Kaimaktsalan ligt op 23 km afstand, de stad Thessaloniki ligt op 80 km. De beroemde warmwaterbronnen van Pozar vindt u 16 km verderop. In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Das Skizentrum Kaimaktsalan liegt 23 km entfernt und die Stadt Thessaloniki erreichen Sie nach 80 km. Von den berühmten Thermalquellen von Pozar trennen Sie 16 km. WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Sardonyx Ueno biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie en serveert gratis een westers ontbijt. Het ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Keisei Ueno, vanwaar u zonder overstappen per hogesnelheidstrein naar de luchthaven Narita reist.
Das Hotel Sardonyx Ueno bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein kostenloses Frühstück im westlichen Stil. Vom nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Keisei Ueno aus gelangen Sie mit dem Hochgeschwindigkeitszug direkt zum Flughafen Narita.