Traduction de «ligt de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Verder ligt de accommodatie op slechts 10 minuten rijden van Chirk Castle en op 20 minuten rijden van Llangollen.
Nur 10 Autominuten trennen Sie von der Burg Chirk und 20 Autominuten von Llangollen.

Verder ligt de accommodatie op 20 minuten rijden van Saint-Maximin-la-Sainte-Baume en op 15 km van Aubagne.
Saint-Maximin-la-Sainte-Baume erreichen Sie nach 20 Fahrminuten und Aubagne nach 15 km.

Rondom de accommodatie vindt u diverse winkels en bars. Verder ligt de accommodatie op slechts 400 meter van het metrostation.
Die Unterkunft ist vielen Geschäften und Bars umgeben und befindet sich nur 400 m von der U-Bahnstation entfernt.

Het Apartment Vila Pavlovski ligt in een schilderachtige omgeving, op slechts 100 meter van het meer van Bled, waarin een eilandje met een barokkerk ligt. De accommodatie biedt een eigen balkon en gratis WiFi.
Das Apartment Vila Pavlovski begrüßt Sie in landschaftlich reizvoller Umgebung mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN. Nur 100 m entfernt befindet sich der See von Bled mit einer Insel, auf der eine Barock-Kirche liegt.

Dit pension ligt aan de oever van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een promenade van ruim 90 meter lang die tussen de rivier en de kleurige landschapstuin ligt. Deze accommodatie streeft ernaar haar gasten een rustige, serene omgeving te bieden.
Diese Unterkunft empfängt Sie am Ufer des Flusses St. Lawrence. Sie besitzt einen gut 90 m langen Holzsteg, der zwischen dem Fluss und den farbenfroh angelegten Gärten verläuft.

Ibis Madrid Alcorcón ligt in Alcorcón, op slechts 11 km van het centrum van Madrid. Het bevindt zich naast de snelwegen A-5 en M-40. Verder ligt de accommodatie op 30 km van de luchthaven.
Nur 11 km vom Zentrum von Madrid entfernt begrüßt Sie das Ibis Madrid Alcorcon Tresaguas in Alcorcón neben den Autobahnen A-5 und M-40 sowie 30 km vom Flughafen entfernt.

Vanaf station JR Kyoto ligt de accommodatie op 15 minuten rijden met de taxi.
Den Yasaka-Schrein erreichen Sie zu Fuß nach 5 Minuten. Vom JR-Bahnhof Kyoto trennt Sie eine 15-minütige Taxifahrt.

Bay View Hotel, dat op slechts 50 meter van het strand van Latsi ligt, biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de baai van Chrysochou.
Nur 50 m vom Strand Latsi entfernt bietet Ihnen das Bay View Hotel Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Balkon mit Blick auf die Bucht von Chrysochou.

Deze appartementen liggen in een natuurlijke omgeving, in het centrum van Arinsal. Bovendien ligt de accommodatie op 50 meter van de gondellift die u naar de pistes van Vallnord brengt.
Wohnen Sie mitten in der Natur im Zentrum von Arinsal, nur 50 Meter von der Station der Seilbahn entfernt, mit der Sie zu den Skipisten von Vallnord gelangen.

La Rochelle Motel, dat in het op Frankrijk geïnspireerde dorp Akaroa ligt, biedt accommodatie met een balkon of patio en uitzicht op de omliggende tuinen.
Das La Rochelle Motel begrüßt Sie in der französisch geprägten Ortschaft Akaroa mit Unterkünften mit einem Balkon oder einer Terrasse und Aussicht auf die umliegenden Gärten.