Traduction de «ligt centraal tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Peyris Opera ligt centraal tussen Opera Garnier en de treinstations Gare du Nord en Gare de l'Est.
In zentraler Lage zwischen der Opéra Garnier, dem Gare du Nord und dem Gare de l'Est erwartet Sie das Hotel Peyris Opera.

Het Gramsford Lodge heeft een volledige barvergunning en biedt uitzicht op zee en een zonneterras. Dit Victoriaanse hotel ligt aan de boulevard van Blackpool, centraal tussen alle bezienswaardigheden en tussen Pleasure Beach en de Blackpool Tower.
Das viktorianische Hotel Gramsford Lodge, das Sie mit seinem Meerblick begeistern wird, begrüßt Sie an der Strandpromenade von Blackpool in zentraler Lage zwischen dem Freizeitpark Pleasure Beach und dem Blackpool Tower.

Simos Magic Apartments ligt centraal in het levendige Ayia Napa midden tussen de bars en nachtclubs en biedt studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid.
Im Herzen der lebendigen Stadt Ayia Napa begrüßt Sie inmitten von Bars und Nachtklubs das Simos Magic Apartments 1 mit Studios und Apartments zur Selbstverpflegung.

Deze accommodatie ligt centraal in Reykjavik tussen de winkelstraat Laugavegur en de trendy wijk Skolavordustigur.
Diese Anlage liegt im Zentrum von Reykjavík zwischen der Einkaufsstraße Laugavegur und dem trendigen Skolavordustigur-Viertel.

Het Hostel Köln ligt op een rustige en centrale locatie in Keulen, in een zijstraat tussen de Neumarkt en Rudolfplatz. Het ligt op 20 minuten lopen van de Dom van Keulen en het centraal station.
Das Hostel Köln genießt eine ruhige und zentrale Lage in Köln in einer Seitenstraße zwischen dem Neumarkt und dem Rudolfplatz.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 10 minuten rijden van de historische binnenstad. Het hotel ligt tussen het centraal station van Neurenberg en het expositiecentrum van Neurenberg.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten von der mittelalterlichen Altstadt entfernt zwischen dem Nürnberger Hauptbahnhof und der Messe Nürnberg.

Hotel Minerva ligt tussen het centrum en het centraal station en biedt een schitterend uitzicht op Siena.
Das Hotel Minerva liegt zwischen dem Stadtzentrum und dem Hauptbahnhof und bietet einen herrlichen Ausblick über Siena.

Hotel de Goes ligt in het groene hart van Zeeland, en is centraal gelegen tussen Bergen op Zoom, Terneuzen en Middelburg. Mede daarom is dit 4-sterrenhotel een populaire verblijfplaats voor plezier- en zakenreizen.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage im grünen Herzen der niederländischen Provinz Zeeland zwischen den Städten Bergen op Zoom, Terneuzen und Middelburg. Das 4-Sterne-Hotel eignet sich gleichermaßen für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het hotel ligt tegenover het centraal station van Athene en tussen de metrostations Larissis en Metaxourgeio.
Das Hotel liegt zwischen den beiden U-Bahn-Stationen Larissis und Metaxourgeio und gegenüber dem Hauptbahnhof Athen.

Pension Alpha Frankfurt City ligt tussen het centraal station van Frankfurt en de rivier de Main. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Diese zwischen dem Frankfurter Hauptbahnhof und dem Main gelegene Pension bietet kostenfreies WLAN.