Vertaling van "ligt bussen naar beide " (Nederlands → Duits) :

De populaire badplaats Salou ligt op slechts 2 km afstand, terwijl Cambrils binnen 4 km ligt. Bussen naar beide steden stoppen direct buiten de appartementen.
Der beliebte Badeort Salou liegt nur 2 km entfernt, während es bis nach Cambrils 4 km sind. Busse in beide Städte halten direkt vor den Apartments.

Vanaf het plein Plaça de Catalunya vertrekken ook bussen naar beide luchthaventerminals.
Busse zu beiden Flughafenterminals verkehren auch von der Plaza Catalunya.

Plattegronden en de dienstregeling van de bussen naar beide steden zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Touristische Stadtpläne und Busfahrpläne für beide Städte sind an der Rezeption erhältlich.

Bussen naar beide luchthavens vertrekken vanaf station Termini.
Busse zu beiden Flughäfen fahren vom Hauptbahnhof Termini ab.

Bussen naar beide steden vertrekken in de buurt van het hotel.
In beide Städte gehen in der Nähe Busse ab.

Het hotel ligt op 1 minuut lopen van een bushalte met bussen naar de Kiyomizu-dera-tempel en de wijk Gion, en op 3 minuten lopen van een halte waar u bussen kunt nemen naar de Kinkaku-ji Tempel.
Das Hotel befindet sich 1 Gehminute von der Bushaltestelle mit Anbindung an den Kiyomizu-dera-Tempel und das Viertel Gion sowie einen 3-minütigen Spaziergang von der Bushaltestelle zum Kinkaku-ji-Tempel entfernt.

Het hotel ligt tegenover een halte waar bussen vertrekken naar het centrum, en op 150 meter van de halte voor nationale bussen naar Imperia en Sanremo.
Das Hotel liegt gegenüber einer Bushaltestelle mit Verbindungen in die Innenstadt sowie 150 m entfernt von der Haltestelle der Überlandbusse nach Imperia und Sanremo.

Bussen naar Riccione en Cattolica, beide op 5 km afstand, stoppen bij een halte die slechts 500 meter van het Astra is verwijderd.
An der 500 m vom Astra entfernten Haltestelle fahren Busse zu den beiden 5 km entfernten Städten Riccione und Cattolica ab.

Op slechts een paar stappen van Grand Hotel Tritone zijn de bussen naar Praiano en Positano. Beide steden zijn bereikbaar in minder dan 10 minuten rijden.
Die Städte Praiano und Positano erreichen Sie mit dem Bus nach 10 Minuten. Die Bushaltestelle befindet sich nur wenige Schritte vom Grand Hotel Tritone entfernt.

De metrostations Velazquez en Serrano liggen beide op minder dan 500 meter afstand. De bussen naar de luchthaven stoppen in de buurt van het hotel.
Im Umkreis von 500 m finden Sie die U-Bahnhöfe Velazquez und Serrano. Der Flughafenbus hält in der Nähe des Hotels.