Traduction de «ligt buiten het dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt buiten het dorp San Gusmè, op slechts 1 km van Campi.
Es liegt am Rande der Ortschaft San Gusmè, nur 1 km von Campi entfernt.

Het Auberge de la Retelere ligt buiten het dorp La Bresse in de Vogezen.
Außerhalb der Gemeinde La Bresse erwartet Sie in den Vogesen das Hotel Auberge de la Retelere.

Hotel Garabatos ligt buiten het dorp Navarredonda de Gredos en biedt rustieke kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Garabatos liegt etwas außerhalb des Dorfes Navarredonda de Gredos und verfügt über Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Dit afgezonderde hotel, genaamd Don Diego de la Selva, ligt buiten het dorp Tulum.
Dieses abgelegene Hotel heißt Sie nur eine kurze Taxifahrt vom Strand entfernt außerhalb der Ortschaft Tulum willkommen.

Påarps Gård ligt buiten het dorp Håcksvik en biedt gratis WiFi, gratis toegang tot een sauna en kamers met een flatscreen-tv en een terras.
Das Påarps Gård, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie etwas außerhalb des Dorfes Håcksvik mit Zimmern mit einem Flachbild-TV und einer Terrasse.

Het hotel ligt buiten het dorp Medesano, tussen de afritten Parma Ovest en Fornovo van de snelweg A15 " Autostrada della Cisa" .
Im Hotel Ayri wohnen Sie etwas außerhalb des Dorfes Medesano zwischen den Ausfahrten Parma Ovest und Fornovo der Autobahn A15 Autostrada della Cisa.

Het Domaine du Moulin Vallée Heureuse ligt buiten het dorp Poligny, te midden van de wijngaarden in de Jura.
Das Moulin Vallée Heureuse befindet sich im Herzen der Jura-Weinberge außerhalb des Dorfes Poligny.

De Hollemeersch Hotel ligt buiten het dorp Kemmel en op 11 km van het centrum van Ieper.
Das De Hollemeersch Hotel erwartet Sie inmitten der flämischen Landschaft am Dorfrand von Kemmel und 11 km vom Zentrum von Ieper entfernt.

Het hotel ligt buiten het dorp Montesicuro, op 25 minuten rijden van Ancona en de Adriatische Zee.
Die Unterkunft liegt etwas außerhalb des Ortes Montesicuro, eine 25-minütige Fahrt von Ancona und der Adria entfernt.

Deze agriturismo ligt buiten het dorp Ciggiano, op 20 kilometer afstand van Arezzo.
Das Agriturismo begrüßt Sie außerhalb der Ortschaft Ciggiano, 20 km von Arezzo entfernt.