Traduction de «ligt bovendien op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt bovendien op loopafstand van de winkels in het centrum en het FORUM-winkelcentrum”.
Auch zu den Geschäften der Innenstadt und zum FORUM Shoppingcenter sind es nur wenige Schritte”.

Novotel Sydney Olympic Park ligt in het hart van het district Sydney Olympic Park en is omgeven door 640 hectare groen. Het ligt op korte loopafstand van het ANZ Stadium en de Allphones Arena.
Das Novotel Sydney Olympic Park befindet sich inmitten des olympischen Parks, umgeben von 640 ha Parkfläche und nur einen kurzen Fußweg vom ANZ-Stadion und der Allphones Arena entfernt.

Het centrum van Londen bereikt u via de treinverbinding vanaf station Luton Parkway. Het hotel ligt bovendien dicht bij Capability Green Business Centre.
Der Bahnhof Luton Parkway bietet Verbindungen in das Zentrum von London. Das Hotel liegt außerdem nahe am Capability Green Business Centre.

Het hotel Mercure Salvador Pituba ligt bovendien op 25 minuten van het internationale vliegveld, 5 minuten van het congrescentrum en 15 minuten van het oude stadscentrum.
Das Haus liegt 25 Min. vom internationalen Flughafen, 5 Min. vom Konferenzzentrum und 15 Min. vom Altstadtzentrum entfernt.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A480 en verwelkomt u aan de voet van de Vercors. Het hotel ligt bovendien op een steenworp afstand van het zakencentrum Sud Grenoblois.
Leicht zu erreichen von der A480 empfängt es Sie am Fuß des Vercors und ist nur einen Steinwurf vom Geschäftsviertel Sud Grenoblois entfernt.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de beste uitgaansgelegenheden en toeristische attracties in Bangkok.
Das Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von Bangkoks besten Unterhaltungs- und Touristenattraktionen entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Hameln ligt op korte loopafstand van de prachtige renaissancegebouwen van het historische oude Hamelen.
Bis in die historische Altstadt Hamelns mit ihren prächtigen Renaissance-Gebäuden ist es nur ein kurzer Spaziergang.

Het hotel is omgeven door zorgvuldig aangelegde tuinen en ligt op korte loopafstand van de rivier de Aire, en op ruim 3 km van het treinstation van Bingley”.
Umgeben von Landschaftsgärten und nur einen kurzen Spaziergang von den Flussufern der Aire sowie 3 km vom Bahnhof entfernt”.

Mercure Tel-Aviv ligt op korte loopafstand van alle belangrijke culturele en commerciële centra, lokale restaurants en de beroemde winkelgebieden van Tel-Aviv
Nur wenige Schritte trennen das Hotel von den wichtigsten kulturellen und kommerziellen Zentren, lokalen Restaurants und berühmten Einkaufsmeilen von Tel Aviv.