Vertaling van "ligt boven het middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het ligt boven het middeleeuwse dorp Alarcón en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt über dem mittelalterlichen Ort Alarcón und bietet kostenfreie öffentliche Parkplätze am Haus.

Fattoria di Vibio ligt op de heuvels boven het middeleeuwse Todi. Het ligt in Monte Castello Vibio, in het hart van het groene Umbrië.
Auf den Hügeln oberhalb der mittelalterlichen Stadt Todi liegt das Fattoria di Vibio Agriturismo in Monte Castello Vibio, mitten im Herzen vom grünen Umbrien. Es bietet fantastische unabhängige Cottages und komfortable Zimmer.

Hotel Kaštel wordt door een familie beheerd en heeft een binnenzwembad en een à-la-carterestaurant. Het ligt boven op een heuvel in het centrum van het middeleeuwse dorp Motovun.
Das familiengeführte Hotel Kaštel erwartet Sie auf einem Hügel im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Motovun und bietet Ihnen einen Innenpool und ein À-la-carte-Restaurant.

Alpenhotel Fernau ligt boven Neustift in de Stubaivallei, op 1.000 meter boven de zeespiegel.
Das auf 1.000 m Seehöhe gelegene Alpenhotel Fernau begrüßt Sie oberhalb von Neustift im Stubaital.

Hotel Restaurant Alpina ligt tussen de prachtige bergen van het Grindelwald. Het biedt uitzicht op de Eiger en ligt boven het het dorp, heel dicht bij het treinstation.
Eingebettet in die herrliche Bergwelt von Grindelwald, Hotel Restaurant Alpina liegt oberhalb des Dorfes mit Blick auf den Eiger sehr nah am Bahnhof.

Angsoka Bungalow ligt te midden van weelderig, tropisch groen. De accommodatie is ingericht in een Balinese stijl en ligt boven de Petanu-rivier.
Inmitten üppiger tropischer Vegetation bietet der Angsoka Bungalow Unterkünfte im balinesischen Stil auf dem Fluss Petanu.

Het Riad Alkantara ligt in de middeleeuwse stad Fez. Het is een luxueus pension dat uit 5 verschillende riads met verschillende stijlen architectuur bestaat en rondom een tuin en terrassen ligt.
Im mittelalterlichen Stadtkern von Fez erwartet Sie das Riad Alkantara. Diese luxuriöse Pension besteht aus 5 Riads mit jeweils unterschiedlichen Baustilen inmitten von Gärten und Terrassen.

Het Valamar Koralj Hotel ligt boven een baai aan de Adriatische Zee op het eiland Krk, op 10 minuten lopen van Krk-stad.
Das Valamar Koralj Hotel liegt oberhalb einer Bucht der Adria auf der Insel Krk, einen 10-minütigen Spaziergang von der Stadt Krk entfernt.

Het Hassler Roma ligt boven aan de Spaanse Trappen en is een van de beroemdste hotels van de stad.
An der Spitze der Spanischen Treppe begrüßt Sie mit dem Hassler Roma eines der berühmtesten Hotels der Stadt.

Het Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel ligt boven de thermische spa van Debrecen, in een groot bos.
Das Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel liegt mitten im Stadtwald im Erholungsgebiet von Debrecen oberhalb des Thermalbads in Debrecen.