Vertaling van "ligt binnen de muren " (Nederlands → Duits) :

Het ligt binnen de muren van het historische Batschari-paleis in Baden-Baden, op 200 meter van het beroemde theater Festspielhaus.
Sie wohnen im historischen Batschari-Palais in Baden-Baden, nur 200 m vom berühmten Festspielhaus entfernt.

La Rêve B B ligt binnen de muren van het kasteel van Sirmione, aan het Piazza Carducci, het vertrekpunt voor boottochten over het meer.
Das La Rêve BB empfängt Sie innerhalb der Mauern der Wasserburg von Sirmione an der Piazza Carducci, von wo aus Bootsausflüge über den See ablegen.

Le Clos Saint-Martin Hôtel Spa ligt binnen de muren van Vauban in het hart van de belangrijkste stad Ile de Re, op een steenworp afstand van de haven.
Im Le Clos Saint-Martin Hôtel Spa wohnen Sie im Hauptort der Ile de Ré, nur wenige Schritte vom Hafen entfernt innerhalb der Festungsmauern von Vauban.

Riad Zolah ligt binnen de muren van de medina van Marrakech en op 10 minuten lopen van de markten aan het Jemaa El Fna-plein.
Das Riad Zolah begrüßt Sie innerhalb der Mauern der Medina von Marrakesch, einen 10-minütigen Spaziergang von den Märkten in Jamaâ El Fna entfernt.

Hotel Ilaria Residenze dell' Alba ligt binnen de muren van het historische Lucca.
Das Hotel Ilaria Residenza dell'Alba liegt innerhalb der Mauern des historischen Lucca, so dass Sie die erstaunliche Stadt erkunden und gleichzeitig einzigartige und qualitativ hochwertige Dienstleistungen genießen können.

Riad Shaloma ligt binnen de muren van Medina, op slechts 5 minuten lopen van het Al Bahia-paleis.
Das Riad Shaloma liegt innerhalb der Mauern der Medina und nur 5 Gehminuten vom Al Bahia-Palast entfernt.

Rooms and Apartments Djanovic ligt binnen de muren van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus in Split, midden in het centrum van de stad en op een paar meter van de kathedraal van Sint-Domnius.
Innerhalb der Mauern des UNESCO-geschützten Diokletianpalastes in Split begrüßen Sie die Rooms and Apartments Djanovic. Hier wonen Sie direkt im Zentrum der Stadt, nur wenige Meter von der St. Duje-Kathedrale entfernt.

Het Torre Sangiovanni BB e Ristorante ligt binnen de muren van het middeleeuwse dorp Collevalenza.
Das Torre Sangiovanni BB e Ristorante befindet sich innerhalb der Mauern des mittelalterlichen Weilers Collevalenza.

Guesthouse Palace Inn ligt binnen de muren van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus in de oude binnenstad van Split. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Guesthouse Palace Inn befindet sich innerhalb der Mauern des zum UNESCO-Welterbe zählenden Diokletianpalasts in der Altstadt von Split und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit pension ligt binnen de muren van de oude binnenstad van Dubrovnik, een stuk historisch erfgoed dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is vanaf het pension niet meer dan 5 minuten lopen naar het rotsachtige strand en het lokale busstation.
Inmitten der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Stadt Dubrovnik, erwartet Sie diese Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom felsigen Strand und einer Bushaltestelle entfernt.