Vertaling van "ligt bij grote toeristische " (Nederlands → Duits) :

Bromelia's Amazon Lodge ligt bij grote toeristische attracties zoals de haven van Misahuallí, de grotten van Jumandi, de Great Canyon, de dierentuin El Arca en Lago Azul.
Sie wohnen im Bromelias Amazon Lodge inmitten wichtiger touristischer Attraktionen wie den Misahuallí Port Jumandi Caves, dem Great Canyon, dem Zoo El Arca und dem Blue Lake.

Hotel Le Riad, op 800 meter van het stadje Errachidia en op 2 km van de luchthaven, verwelkomt u in een oase van rust en zon, ver weg van de drukte van de grote toeristische bestemmingen.
Das Hotel Le Riad liegt 800 m von der Stadt Errachidia sowie 2 km vom Flughafen entfernt und empfängt Sie in einer Oase der Ruhe und Sonne, weit weg von der Hektik der großen touristischen Orte.

Het Premier Hotel Cape Manor biedt gemakkelijk toegang tot alle grote toeristische bezienswaardigheden, zoals het V A Waterfront en de Tafelberg.
Vom Premier Hotel Cape Manor erreichen Sie bequem die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie die VA Waterfront und den Tafelberg.

Het door een familie gerunde Marirena Hotel ligt in het toeristische gebied van Amoudara, op 4 km van het centrum van Heraklion. Het hotel ligt ook op slechts 100 meter van een goed georganiseerd strand.
Das Marirena Hotel ist ein familiengeführtes Hotel im Touristenviertel von Amoudara. Vom Zentrum Heraklions trennen Sie 4 km und bis zum nächsten gut organisierten Strand sind es nur 100m.

Dit luxe clubhotel ligt in het toeristische centrum van Marrakesh en heeft 2 zwembaden, 2 tennisbanen en een fitnesscentrum.
Dieses luxuriöse Clubhotel im Touristenzentrum von Marrakesch bietet Ihnen 2 Pools, 2 Tennisplätze und ein Fitnesscenter.

De accommodatie ligt aan de toeristische rondrit Ring of Kerry en de route Wild Atlantic Way. Het resort op het bosgebied van 200 hectare biedt spa-faciliteiten, een golfbaan met 12 holes en buitenactiviteiten.
Das Resort liegt an den Wanderwegen ‚‚Ring of Kerry‘‘ und ‚‚Wild Atlantic Ways‘‘ auf einem 200 Hektar großen Waldgelände. Spa-Einrichtungen, ein 12-Loch-Golfplatz und verschiedene Outdoor-Aktivitäten zählen zu den Annehmlichkeiten, die Sie hier erwarten.

Het hotel ligt in het toeristische centrum van Limasol, op loopafstand van restaurants, bars en winkels. Marianna Apartments is ontworpen om optimale comfort en rust aan gasten te bieden.
Die Marianna Apartments erwarten Sie im Touristenviertel von Limassol, in Gehweite zu Restaurants, Bars und Geschäften.

Londa ligt in het toeristische centrum van Limassol, en beschikt over een wellnesscentrum en een buitenzwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Die im touristischen Viertel von Limassol gelegene Unterkunft Londa bietet ein Wellnesscenter und einen Außenpool mit Blick auf das Mittelmeer.

Hotel Miramar ligt in het toeristische centrum, dicht bij het centrale park Miraflores en de ambachtelijke markt. Het hotel wordt omgeven door cafés, winkels en restaurants.
Das Hotel Miramar liegt umgeben von Cafés, Geschäften und Restaurants in der Nähe des Parque Centrals im Bezirk Miraflores und nahe dem Kunsthandwerkermarkt im Touristenviertel.

Het Aqua Hotel Resort Spa ligt in het toeristische deel van Sharm El Sheikh.
Das Aqua Hotel Resort Spa heißt Sie in der touristischen Region von Sharm El Sheikh willkommen.