Traduction de «ligt achter een dijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt achter een dijk, op 5 minuten lopen van de Waddenzee en de vuurtoren Obereversand.
Sie wohnen hinter einem Deich, nur 5 Gehminuten vom Wattenmeer und dem Leuchtturm Obereversand entfernt.

Hotel Prins Hendrik ligt in een weelderige, groene omgeving, vlak achter de dijk die Texel tegen de zee beschermt.
Das Hotel Prins Hendrik liegt direkt hinter dem Deich, der Texel vor dem Meer schützt, inmitten von einer üppigen grünen Umgebung.

Bungalowpark Prins Hendrik is gevestigd in een weelderige, groene omgeving vlak achter de dijk die Texel tegen het water van de Waddenzee beschermt.
Der Bungalowpark Prins Hendrik befindet sich in einer üppigen, grünen Gegend direkt hinter dem Deich, der Texel vor dem Meer schützt.

De Vier Kroonen ligt aan de dijk in het historische centrum van de stad Enkhuizen. Het biedt een ruim vakantiehuis met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht over de oude haven.
Das De Vier Kroonen liegt am Deich in der historischen Altstadt von Enkhuizen und verfügt über geräumige Ferienwohnungen zur Selbstverpflegung mit einem Balkon mit Blick auf den alten Hafen.

De Santa Barbara-kerk ligt achter het hostel en het huis van Marco Tulio ligt naast de accommodatie.
Die Kirche Santa Barbara liegt hinter der Unterkunft und das Marco Tulio-Haus direkt daneben.

Het Beckröge Hotel ligt naast de dijk van de Grimmershörn-baai, en vormt de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Das Beckröge Hotel befindet sich neben dem Deich an der Grimmershörnbucht und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen sowie Radtouren.

Het hotel ligt dichtbij de dijk en is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen naar de oude vuurtoren, het Nationaal Park House en het wad.
Nahe dem Deich empfiehlt sich das Hotel als Ausgangspunkt für Spaziergänge zum alten Leuchtturm und zum Nationalpark-Haus oder für Wattwanderungen.

Het Sultanahmet Palace Hotel ligt achter de Blauwe Moskee en tegenover het Mozaïek Museum.
Das Sultanahmet Palace Hotel begrüßt Sie direkt hinter der Blauen Moschee und gegenüber dem Mosaik-Museum.

Het ligt achter de Botanische Tuin en op slechts 450 meter van metrostation Rogier.
Die Unterkunft liegt direkt hinter dem Botanischen Garten und nur 450 m vom U-Bahnhof Rogier entfernt.

The Plantation Urban Resort and Spa ligt achter het koninklijk paleis in het centrum van Phnom-Penh.
Im Zentrum von Phnom Penh, direkt hinter dem Königspalast erwartet Sie das Plantation Urban Resort Spa.