Vertaling van "ligt aan zee en midden " (Nederlands → Duits) :

Het Delphin El Habib ligt aan zee en midden in het stadscentrum van Monastir. Het hotel is compleet gerenoveerd en heeft zijn faciliteiten gemoderniseerd. U stapt het gebouw binnen via een majestueuze ingang.
Am Ufer und zugleich direkt im Stadtzentrum von Monastir gelegen betreten Sie das Hotel Delphin El Habib durch seinen majestätischen Eingang nach einer umfangreichen und kompletten Renovierung und Modernisierung der Einrichtungen.

Het Parga Beach Resort heeft 4 sterren en bevindt zich te midden van olijfbomen en bloemen. Het ligt aan zee, op slechts 200 meter van het centrum van het schilderachtige Parga.
In dem zwischen Olivenbäumen und Blumen gelegenen 4-Sterne-Hotel Parga Beach Resort wohnen Sie direkt am Meer und nur 200 m entfernt vom Zentrum des malerischen Ortes Parga.

Het Amphora Hotel Suites ligt aan het strand, bij de voormalige SODAP Winery. Het biedt accommodatie met vrij uitzicht op zee, te midden van landschapstuinen.
Das Amphora Hotel Suites begrüßt Sie inmitten angelegter Gärten direkt am Strand neben dem ehemaligen Gelände des Weinguts Sodap.

Mediterranean Azur Hotel ligt aan zee in het midden van Alexandrië. Het hotel beschikt over een eigen strand.
Direkt am Meer und mitten in Alexandria heißt Sie das Mediterranean Azur Hotel an seinem eigenen Strand willkommen.

L'Ea Bianca ligt op slechts 150 meter afstand van de zee, te midden van een weelderige, mediterrane tuin.
Das L'Ea Bianca befindet sich nur 150 Meter vom Meer entfernt und ist von üppigen mediterranen Gärten umgeben.

Villa Kiza Apartments ligt in een rustige tuin op slechts 200 meter van zee, te midden van weelderig groen en levendige vegetatie. De villa biedt gratis WiFi en accommodaties met eigen kookgelegenheid en een balkon.
In einem ruhigen Garten, nur 200 m vom Meer entfernt, umgeben von üppiger und wilder Vegetation, erwartet Sie das Villa Kiza Apartments. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon.

Hotel Olé Caribe ligt in Macuto, te midden van tropische vegetatie, en wordt omgeven door bergen. Het biedt accommodatie aan het strand met uitzicht op de Caribische Zee.
Das Hotel Olé Caribe begrüßt Sie umgeben von Bergen und inmitten tropischer Vegetation und Unterkünfte direkt am Strand mit Blick auf das Karibische Meer in Macuto.

Peristera Apartments ligt op korte loopafstand van het centrum van het dorp Katelios, op 700 meter van het dichtstbijzijnde strand. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en uitzicht op de Ionische Zee, te midden van een tuin met palmbomen, olijfbomen en fruitbomen.
Nach einem kurzen Spaziergang vom Zentrum des Dorfes Katelios und 700 m vom nächsten Strand entfernt erreichen Sie die Peristera Apartments. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und auf eine Aussicht auf das Ionische Meer inmitten eines Gartens mit Palmen, Oliven- und Obstbäumen.

U kunt dineren op de terrassen van de restaurants met uitzicht op zee, te midden van de tuinen of bij het zwembad. Er is ook een lobbybar.
Sie können auf den Restaurantterrassen mit Meerblick, in den Gärten oder am Pool speisen.

Dit resort biedt een vredig verblijf in luxueuze villa's aan zee, te midden van een prachtig, uitgestrekt terrein.
In diesen luxuriösen Villen direkt am Strand, inmitten wunderschön angelegter Gärten werden Sie einen angenehmen Aufenthalt genießen.