Traduction de «ligt aan het begin » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Mantes-la-Jolie, geopend in juni 2010 (voormalig Etap-hotel), ligt aan het begin van de stad, op 3 km van het centrum. Het hotel biedt een rechtstreeks verbinding met het treinstation Paris Saint-Lazare TGV (30 min).
Das im Juni 2010 eröffnete ibis budget Mantes-la-Jolie (ehem. Etap Hotel) liegt 3 km vom Zentrum entfernt. Vom TGV-Bahnhof Paris Saint-Lazare in 30 Min. erreichbar.

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Am Beginn der Elsässer Weinstraße gelegen, bietet Ihnen das hotelF1 Colmar in 3 km Entfernung zum Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Region, zum Beispiel zur Burg Hochkönigsburg.

Op vier uur rijden of één uur vliegen van Brisbane ligt een eiland aan het begin van het Great Barrier Reef.
In nur vier Auto- oder einer Flugstunde erreichen Sie die Insel am Anfang des Great Barrier Reef von Brisbane aus.

Het hotel is ideaal voor aan het begin of einde van een Mediterrane cruise - (Terminal ligt op 10 minuten rijden met de auto)
Das Hotel ist ideal für Gäste von Mittelmeerkreuzfahrten (der Hafen ist 10 Minuten mit dem Auto entfernt)

Het centrum van Parijs ligt op 30 km afstand, het Paleis van Versailles ligt op 12 km afstand, de dierentuin van Thoiry ligt op 25 km afstand, en France Miniature in Elancourt ligt op 25 km afstand
Das Stadtzentrum von Paris ist nur 30 km vom Hotel entfernt, das Schloss von Versailles 12 km, der Zoo Thoiry 25 km und France Miniature in Élancourt 25 km

Begin uw dag goed met een overheerlijk onbeperkt ontbijt voor een geweldige prijs!
Für einen guten Start in den Tag wählen Sie ein preisgünstiges Frühstück von unserem Schlemmerbüfett!

De begane grond van Mercure Hotel Amsterdam City heeft begin 2014 een totale metamorfose ondergaan en straalt de allure van Amsterdam uit.
Das Erdgeschoss des Mercure Hotels Amsterdam City wurde Anfang 2014 vollständig renoviert.

Voor een goed begin van de dag kunnen onze gasten van het koude en warme ontbijtbuffet genieten.
Für den perfekten Start in den Tag sorgt unser All-You-Can-Eat-Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen.

Hier waant u zich in het glamoureuze begin van de 20e eeuw. Ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Jahrhunderts. Perfekt für Freizeit- und Geschäftsreisen.