Vertaling van "ligt aan de weg " (Nederlands → Duits) :

Driftwood ligt op de weg van Kilgarven naar Kenmare (R569) en wordt met borden langs de weg aangegeven richting parkeerplaatsen langs de weg.
Das Driftwood liegt an der Straße R569, die Kilgarven mit Kenmare verbindet. Die Zufahrt zum eigenen Parkplatz abseits der Straße ist beschildert.

Hotel Akti ligt op de weg naar Rethymno en biedt zelfstandige accommodatie aan. Akti ligt midden in tuinen die het hele jaar door groen zijn, op 15 meter afstand van de Kretenzer Zee.
An der Straße nach Rethymno bietet das Akti in sich abgeschlossene Unterkünfte inmitten grüner Gartenanlagen, 15 Meter vom kretischen Meer entfernt.

Dit hotel ligt aan de weg Rua do Mirante in het stadje Pipa, en biedt een panoramisch uitzicht op het strand dat 200 meter verderop ligt.
Dieses Hotel, das Sie mit seinem Panoramablick auf den nur 200 m entfernten Strand begeistern wird, begrüßt Sie in Pipa an der Rua do Mirante inmitten eines tropischen Walds.

Het Don Mario Panzio ligt aan de weg naar het centrum van Szeged, dat op 10 minuten loopafstand ligt.
Die Unterkunft liegt an einer Hauptstraße, die ins 10 Gehminuten entfernte Zentrum von Szeged führt.

Het Villa Molinari ligt aan de weg SS62 en ligt op 14 km afstand van het expositiecentrum Fiere di Parma.
Die Villa Molinari liegt an der Bundesstraße SS62 und nur 14 km vom Ausstellungszentrum Fiere di Parma entfernt.

De rivier de Thames ligt onderaan dezelfde weg als waar PubLove @ The White Ferry ligt en u kunt gemakkelijk te voet naar Buckingham Palace.
Die Themse liegt direkt unterhalb der gleichen Straße, an dem sich das PubLove @ The White Ferry befindet und Sie können problemlos zum Buckingham Palace laufen.

Het hotel ligt aan de weg A52, nabij het stadscentrum Boston. Het hotel ligt op een rustige, ontspannen locatie en biedt accommodatie aan van goede kwaliteit. Er is een gratis parkeergelegenheid en er zijn comfortabele, ruime en moderne kamers met een eigen badkamer.
Dieses Hotel erwartet Sie in einer ruhigen, erholsamen Lage sowie an der A52 in der Nähe des Stadtzentrums von Boston. Es bietet ein großartiges Preis-Leistungs-Verhältnis und begrüßt Sie mit kostenfreien Parkplätzen sowie komfortablen, geräumigen und modernen Zimmer mit einem eigenen Bad.

Dit hotel is gebouwd in de stijl van een villa en ligt aan een weg langs de zee, op 50 meter afstand van het strand, in de rustige en stille buurt Dantzig-Brezno.
Nur 50 m von einem Strand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Villenstil an einer Küstenstraßen in einem ruhigen und friedlichen Stadtteil von Danzig.

Het hotel ligt naast een weg die leidt naar Opuzen, Mostar en Sarajevo.
Das Hotel liegt an der Straße, die nach Opuzen, Mostar und Sarajewo führt.

Monumental Movieland Hotel ligt aan de weg International Drive, tegenover het waterpark Wet 'n Wild. Dit hotel bevindt zich op luttele minuten afstand van de topattracties van Orlando en biedt uitzonderlijke faciliteiten en diensten, zoals een gratis pendeldienst naar de attractieparken.
In diesem am International Drive und direkt gegenüber vom Wasserpark Wet n 'Wild gelegenen Hotel, das nur wenige Minuten von den Attraktionen von Orlando entfernt ist, erwarten Sie außergewöhnliche Annehmlichkeiten und Services.