Traduction de «ligt aan de romantische straße en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt aan de Romantische Straße en bevindt zich op slechts 12 minuten van de snelwegen A6 en A7.
Es liegt an einer romantischen Straße und ist nur 12 Minuten von den Autobahnen A6 und A7 entfernt.

Het ligt in de buurt van de Romantische Straße (Romantische Straat) en is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en bezienswaardigheden bezichtigen.
Unsere kleine Pension an der Romantischen Straße ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und kulturelle Entdeckungen.

Het hotel bevindt zich aan de populaire toeristische route de Romantische Straße.
Die Pension liegt an der beliebten malerischen Romantischen Straße.

Hotel Müller ligt tussen de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau aan de Romantische Straße, op 4 km van Füssen.
Zwischen Schloss Neuschwanstein und Schloss Hohenschwangau an der Romantischen Straße, 4 km von Füssen entfernt, befindet sich dieses Hotel.

De snelweg A7 ligt op 7 minuten afstand en biedt toegang tot de Romantische Straße, in Beieren.
Die Autobahn A7 mit Zugang zur Romantischen Straße von Bayern erreichen Sie in 7 Minuten.

De Galleria degli Uffizi ligt op 700 meter afstand en de romantische Ponte Vecchio bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Die Uffizien liegen 700 Meter entfernt, die romantische Ponte Vecchio erreichen Sie nach weniger als 10 Gehminuten.

Hotel St. Michael ligt aan de Romantische Strasse, in de historische stad Tauberbischofsheim. Het bevindt zich in een rustige buurt en is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer.
In einer ruhigen Gegend mit guter Verkehrsanbindung empfängt Sie dieses Hotel an der Romantischen Straße in der historischen Altstadt von Tauberbischofsheim.

Dit intieme hotel in landelijke stijl bevindt zich in Gablenz, een kleine voorstad van Crimmitschau. Het bevindt zich op ongeveer 100 meter van de hoofdweg, en ligt beschut op een romantische, bosrijke helling.
In Gablenz, einem kleinen Vorort von Crimmitschau, liegt dieses familiäre Hotel im Landhausstil etwa 100 m von der Hauptstraße entfernt an einem romantischen Waldhang.

Het vredige en romantische Domaine Du Haut Vent ligt aan de rand van het platteland op het plateau van Herve. Het bevindt zich tevens op 20 minuten rijden van Maastricht, Aken en Luik.
Dieses ruhige und romantische Hotel befindet sich am Rand der Ebene Herve nur 20 Fahrminuten von Maastricht, Aachen und Lüttich entfernt.

Villa Conti ligt in het historische centrum van deze stad, die beschermd is door UNESCO. De villa bevindt zich slechts 200 meter van de hoofdingang van het kasteel en biedt zeer romantische kamers.
Die Villa Conti bietet Ihnen äußerst romantische Zimmer im historischen Zentrum der UNESCO-geschützten Stadt und ist nur 200 Meter vom Haupteingang des Schlosses entfernt.