Traduction de «ligt aan de rivier en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Somerset Liang Court ligt langs de rivier en heeft uitzicht op de rivier Singapore en het park Fort Canning.
Das Somerset Liang Court erfreut sich einer Flusslage mit Blick auf den Singapore River und den Fort Canning Park.

Het Red Hibiscus Hotel ligt aan de rivier en heeft moderne en toch knusse, ruime kamers met gratis WiFi.
Das Red Hibiscus Hotel liegt an einem Fluss und bietet Ihnen moderne, gemütliche sowie geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel bevindt zich in een oud herenhuis in Curva dos Pinheiros. Het ligt aan de rivier en heeft een buitenzwembad.
Dieses Hotel am Fluss ist in einem alten Herrenhaus in Curva dos Pinheiros untergebracht.

Het Victoria Can Tho Resort ligt aan de rivier en heeft 7 behandelingskamers. Hier kunt u terecht voor diverse massages, van een traditioneel Vietnamese massages tot een volledige therapeutische massage.
Das Wellnesscenter im Victoria am Fluss bietet 7 Behandlungsräume, in denen eine Vielzahl von Massagen, von traditionellen vietnamesischen Massagen bis hin zu therapeutischen Massagen, angeboten werden.

Het Vinh Hung Riverside Resort Spa ligt aan de rivier de Thu Bon en heeft kamers met uitzicht op de rivier of de tuin.
Das am Fluss Thu Bon gelegene Hung Vinh Riverside Resort Spa bietet Zimmer mit Aussicht auf den Fluss oder den Garten.

Thmorda Garden Riverside Resort ligt aan de rivier de Koh Kong. Hier mag u zich verheugen op gratis tochten per kayak op de rivier. Dit hotel heeft een eigen restaurant en gratis WiFi in alle ruimten.
Das Thmorda Garden Riverside Resort wurde direkt auf dem Fluss Koh Kong erbaut und bietet neben kostenfreien Kajakfahrten auf dem Fluss ein hauseigenes Restaurant sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

The Glasshouse ligt aan de rivier de Garravogue in het centrum van Sligo en heeft een prachtige inrichting en ruime kamers.
Das The Glasshouse, das Sie mit einem faszinierenden Design und seinen geräumigen Zimmern begeistern wird, begrüßt Sie im Herzen von Sligo am Fluss Garavogue.

The Quay Boutique Hotel ligt in Phnom Penh en heeft uitzicht over rivier de Mekong en Tonle Sap.
In Phnom Penh begrüßt Sie das The Quay Boutique Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über den Fluss Mekong und den Fluss Tonle Sap begeistern wird.

Dit milieuvriendelijke 5-sterrenboetiekhotel ligt aan de Theems en heeft een spa, 2 restaurants en een bar met uitzicht op de rivier.
Dieses umweltfreundliche 5-Sterne-Boutique-Hotel am Flussufer empfängt Sie mit einem Wellnessbereich, 2 Restaurants und einer Bar mit Blick auf den Fluss.

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in de Nile City Towers, ligt aan de rivier de Nijl en heeft een dakterras met een zwembad en spectaculair uitzicht op Caïro en de piramides.
Dieses in den Nile City Towers am Nil gelegene 5-Sterne-Hotel bietet eine Dachterrasse mit Pool und einer spektakulären Aussicht über Kairo bis hin zu den Pyramiden.