Traduction de «ligt aan de kalelarga » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hostel heeft gratis draadloos internet en kamers met airconditioning. Het ligt aan de Kalelarga, de belangrijkste voetgangerspromenade van Zadar.
Hier wohnen Sie an der Hauptpromenade namens Kalelarga. Alle Unterkünfte verfügen über ein modernes Design sowie ein Badezimmer mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

Het Art Hotel Kalelarga bevindt zich in het hart van het oude stadscentrum van Zadar aan de belangrijkste boulevard, Kalelarga.
Das Art Hotel Kalelarga befindet sich im Herzen der antiken Stadt Zadar an der Hauptpromenade Kalelarga.

Alle kamers zijn individueel ingericht in beige tinten met natuurstenen details die de straat Kalelarga weerspiegelen.
Die individuell eingerichteten Zimmer sind alle in Beigetönen gehalten und mit Steinelementen ausgestattet, die die Straße Kalelarga widerspiegeln.

Het Apartments Tinel ligt in het hart van de historische binnenstad van Zadar, aan de belangrijkste straat Kalelarga en op slechts een paar meter van de kathedraal, de Sint-Donatuskerk en het Romeinse forum.
Die Tinel Apartments im Herzen der Altstadt von Zadar befinden sich an der Hauptstraße Kalelarga, nur wenige Meter von der Kathedrale, der St. Donatus Kirche und dem Forum Romanum entfernt.

Het pension ligt op slechts een steenworp afstand van het Forum Romanum, de St. Donatus-kerk. Ook vindt u de hoofdstraat van Zadar, de Kalelarga, en tal van bars en restaurants in de omgeving.
Die Pension ist nur wenige Schritte vom Forum Romanum, der St. Donatus Kirche sowie Zadars Hauptstraße Kalelarga entfernt und zahlreiche Bars und Restaurants warten in der Umgebung auf Ihren Besuch.

De accommodatie ligt op 40 meter van de hoofdstraat Kalelarga en op nog geen 300 meter van het Forum Romanum en de boulevard Riva.
Sie wohnen 40 m vom Beginn der Straße Kalelarga und nicht weiter als 300 m vom Forum Romanum sowie der Promenade Riva entfernt.

Apartments Old City Zadar ligt in het centrum van Zadar, op 100 meter van de Grote Markt en de boulevard Kalelarga. Het biedt modern ingerichte appartementen met airconditioning.
Die Apartments Old City Zadar befinden sich 100 m vom Hauptplatz und der Promenade Kalelarga entfernt im Zentrum von Zadar.

Het Apartments Vincent is centraal gelegen en heeft accommodaties met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-satelliet-tv en een balkon met uitzicht op de bedrijvige Kalelarga, de hoofdstraat in het historische hart van Zadar.
Die zentral gelegenen Apartments Vincent bieten klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Sat-TV und einem Balkon mit Blick auf die lebendige Kalelarga Straße, die Hauptstraße der Altstadt von Zadar.

Het historische centrum van Zadar is rijk aan bezienswaardigheden. Zo vindt u er onder meer het Forum Romanum, de pre-romaanse kerk van St. Donatus en de Kalelarga-promenade.
Besuchen Sie das historische Zentrum von Zadar mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten wie dem römischen Forum, der vorromanischen Donatuskirche und der Promenade Kalelarga, die alle nicht weiter als 50 m entfernt sind.

Apartments 72 bevindt zich in het historisch centrum van Zadar, op slechts 50 meter van de hoofdstraat, de populaire promenade Kalelarga en de boulevard Riva.
Das Apartments 72 begrüßt Sie im historischen Zentrum von Zadar, nur 50 m von der Hauptstraße und der beliebten Kalelarga-Promenade entfernt.