Traduction de «ligt aan de beroemde route napoléon » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

De beroemde Route Napoléon vindt u op 8 km afstand.
Ein sicherer Fahrradraum ist ebenfalls vorhanden. Die berühmte Route Napoléon ist 8 km entfernt.

Relais et Chateaux La Bonne Étape is een hotel gelegen aan de beroemde Route Napoléon die loopt van de Franse Alpen naar de Middellandse Zee.
An der berühmten Route Napoléon, welche von den französischen Alpen bis zum Mittelmeer führt, heißt Sie das Relais et Chateaux La Bonne Étape willkommen.

Hotel Pre Vert heeft een ideale locatie aan de beroemde Route Napoleon in Gap, in de buurt van de skigebieden en het Ecrin National Park.
Das Hotel Pré Vert an der berühmten Route Napoleon in Gap liegt in der Nähe der Skigebiete und des Nationalparks Ecrin.

Chalet Bluebell ligt aan de beroemde Route des Grandes Alpes in het centrum van Les Gets, op slechts 1 uur rijden van de luchthaven van Genève.
Das Chalet Bluebell liegt an der berühmten Route des Grandes Alpes, im Zentrum von Les Gets und nur eine 1-stündige Fahrt vom Flughafen Genf entfernt.

La Farigoule ligt aan de beroemde Route de Vin in Sainte Cécile les Vignes in de streek Côte du Rhône.
Das Hotel La Farigoule liegt an der berühmten Weinstraße (Route de Vin) in Sainte Cécile les Vignes in der Region Côte du Rhône.

Het Logis Hotel Les Chênes ligt aan de Route Napoléon, op 3 km van het middeleeuwse stadje Sisteron.
Das Logis Hotel Les Chênes empfängt Sie an der Route Napoléon, nur 3 km von der mittelalterlichen Stadt Sisteron entfernt.

Kenmare Golf Club ligt op slechts 2 minuten rijden van het hotel en de beroemde route Ring of Kerry aan de N71 ligt om de hoek.
Den Golfklub Kenamre erreichen Sie nach 2 Fahrminuten und auf die berühmte Route des Ring of Kerry entlang der N7 begeben Sie sich direkt vor dem Haus.

Dit hotel met restaurant ligt in de Elzas, aan de voet van de Vogezen. Het ligt tussen Colmar en Mulhouse, aan de beroemde Route du Vin (wijnroute).
Das Hotels im Elsass am Fuß der Vogesen zwischen Colmar und Mulhouse liegt an der berühmten Weinstraße Route des Vins d'Alsace.

Het Mon Hotel à Gap ligt aan de Route Napoleon en dicht bij verschillende skigebieden. Het is ideaal gelegen in het centrum van Gap, bij het voetgangersgebied en op 3 minuten lopen van de kathedraal.
An der Route Napoleon und umgeben von Skigebieten empfängt Sie das Mon Hotel à Gap in idealer Lage im Zentrum von Gap, in der Nähe der Fußgängerzone und 3 Gehminuten von der Kathedrale entfernt.