Vertaling van "ligt aan de beboste rand " (Nederlands → Duits) :

Pensjonat Fitness Spa Gregor heeft 4 sterren en ligt aan de beboste rand van Zielona Góra.
Die 4-Sterne-Unterkunft Pensjonat Fitness Spa Gregor begrüßt Sie am grünen Stadtrand von Zielona Góra am Wald.

Dit fascinerende huis met binnenplaats is gebouwd in 1888 als woonhuis van de sheriff van Denbigh. Het ligt op de beboste hellingen van de Berwyns aan de rand van Corwen, tussen Betws-y-Coed, Llangollen en Bala.
Dieses beeindruckende Hofhaus wurde 1888 als Familiensitz des Sheriffs von Denbigh erbaut. Es liegt inmitten der bewaldeten Hänge der Berwyns am Rande von Corwen zwischen Betws-y-Coed, Llangollen und Bala.

Dit hotel heeft een binnenzwembad en ligt op een beboste heuvel in Morgedal, in het hart van Telemark.
Dieses Hotel liegt auf einem bewaldeten Hügel in Morgedal, mitten in der Provinz Telemark.

Hotel Turkuaz ligt op een beboste helling op 1 km van het strand in het dorp Sarigerme. Het hotel biedt een buitenzwembad met ligstoelen en parasols.
Das Turkuaz Hotel begrüßt Sie nur 1 km von der Meeresküste des Dorfes Sarigerme entfernt mit einem Außenpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Het Fontana Resort ligt op de beboste helling van de stad Jelsa, op het eiland Hvar, direct tegenover het strand.
Das Fontana Resort befindet sich am bewaldeten Hang der Stadt Jelsa auf der Insel Hvar und blickt direkt auf den Strand.

Het Porcupine Ridge Guest House ligt op een beboste heuvel in het hart van de schilderachtige Panorama Route, op 5 km van Sabie en op 40 km van het Krugerpark.
Das Porcupine Ridge Guest House befindet sich auf einem bewaldeten Hügel im Herzen des Gebietes der malerischen Panorama Route. Es liegt 5 km von Sabie und 40 km vom Krüger-Nationalpark entfernt.

Penelope Hotel ligt op een beboste heuvel in Dassia, op 400 meter afstand van het strand Chandri.
Auf einem bewaldeten Hügel in Dassia, 400 Meter vom Strand Chandri entfernt, erwartet Sie das Penelope Hotel.

Bryn Gwynant ligt op een bebost terrein van 40 hectare, in een prachtige omgeving in Snowdonia.
In einem 16 Hektar großen Waldgebiet erwartet Sie das Bryn Gwynant mit Hostel-Unterkünften im atemberaubenden Snowdonia-Nationalpark.

Villa Maraki ligt op een beboste heuvel, 150 meter boven het strand van Agia Paraskevi, in de buurt van het plaatsje Platanias.
Auf 150 m Höhe über dem Meeresspiegel begrüßt Sie das Villa Maraki auf einem bewaldeten Hügel oberhalb des Strands von Agia Paraskevi in der Nähe des Ortes Platanias.

Het 3-sterrenhotel BSW Ferienhotel Lindenbach ligt op een beboste heuvel met uitzicht op Bad Ems en de rivier de Lahn.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie auf einem bewaldeten Hügel mit Blick auf Bad Ems und die Lahn.